【大】 454...

だいおうじょうをとげる 【大往生を遂げる】 daiódzsó-o togeru 2021-10-21
◆ békésen hal meg 「百歳（ひゃくさい）で大往生（だいおうじょう）を遂（と）げた。」 „Száz évesen, békésen halt meg.”

だいこうとうこう 【大後頭孔】 daikótókó 2023-04-13
◆ öreglyuk

おおごしょ 【大御所】 ógoso 2021-02-25
◆ befolyásos ember
◆ nagykutya （俗語）
◆ tekintélyes ember

だいじゅんかん 【大循環】 daidzsunkan 2022-11-12
◆ nagyvérkör （体循環）

たいし 【大志】 taisi 2016-03-20
◆ ambíció 「兄（あに）は（わ）科学者（かがくしゃ）を目指（めざ）しているけど、僕（ぼく）には（わ）そんな大志（たいし）は（わ）ない。」 „A bátyám tudós akar lenni, de nekem nincsenek ilyen ambícióim.”
◆ nagyravágyás

おおいそがしい 【大忙しい】 óiszogasii 2016-03-20
◆ borzasztóan elfoglalt

おおいそぎ 【大急ぎ】 óiszogi 2020-10-28
◆ nagy sietség 「なんでこんな大急（おおいそ）ぎなの？」 „Mi ez a nagy sietség?”

おおいそぎで 【大急ぎで】 óiszogide 2023-09-05
◆ lóhalálában 「大急（おおいそ）ぎで商売敵（しょうばいがたき）に対抗（たいこう）する製品（せいひん）を開発（かいはつ）しなければならなかった。」 „Lóhalálában kellett kifejleszteni a versenyképes terméket.”
◆ nagy sebbel-lobbal 「大急（おおいそ）ぎで走（はし）り去（さ）った。」 „Nagy sebbel-lobbal elrohant.”
◆ sietve 「お客（きゃく）さんが来（く）るので大急（おおいそ）ぎで部屋（へや）を片付（かたづ）けている。」 „Vendég jön, ezért sietve rendet rakok a szobában.”

おおいそぎではたらく 【大急ぎで働く】 óiszogidehataraku 2016-04-28
◆ ég a keze alatt a munka 「締切（しめき）りが近（ちか）いので大急（おおいそ）ぎで働（はたら）いている。」 „Közeleg a határidő, ég a keze alatt a munka.”

おおけが 【大けが、大怪我】 ókega 2016-12-19
◆ súlyos sérülés 「彼（かれ）は（わ）自動車事故（じどうしゃじこ）で大怪我（おおけが）を負（お）った。」 „Az autóbalesetben súlyos sérülést szenvedett.”
◇ なまびょうほうはおおけがのもと 【生兵法は大怪我の元】 namabjóhó-va ókegano moto rosszul tudni rosszabb, mint nem tudni