「が」 4555...

かたわ 【片端、片輪】 katava 2022-02-20
◆ nyomorék （人）
◆ tökéletlenség （不完全）

かたわく 【型枠】 katavaku 2015-05-15
◆ zsalu （コンクリートの）
◆ zsaluzat （コンクリートの）

かたわの 【片端の、片輪の】 katavano 2022-02-20
◆ egyoldalú （片寄りのある）
◆ nyomorék （障害のある）

かたわら 【傍ら、側ら、旁】 katavara 2022-02-20
◆ amellett （～その傍ら） 「仕事（しごと）の傍（かたわ）ら子育（こそだ）てをした。」 „Dolgozott, és amellett nevelte a gyerekeket.”
◆ mellett 「仕事（しごと）の傍（かたわ）ら英語（えいご）を教（おし）えている。」 „A munka mellett angolt tanít.”
◆ oldal （そば）

かたわらに 【傍らに、側らに、旁に】 katavarani 2022-02-20
◆ mellett 「公園（こうえん）の傍（かたわ）らにあるトイレ」 „park mellett lévő vécé”

かたわらにおく 【傍らに置く、側らに置く、旁に置く】 katavaranioku 2023-08-30
◆ maga mellé rak 「ハンマーを傍（かたわ）らに置（お）いた。」 „Magam mellé raktam a kalapácsot.”

かたわれ 【片割れ、片破れ、片われ】 katavare 2019-06-20
◆ darab （割れた一方）
◆ pár （対になった物の一方） 「手袋（てぶくろ）の片割（かたわ）れを失（な）くした。」 „Elvesztettem a kesztyűm párját.”
◆ szilánk （破片）
◆ tag （仲間の一人） 「強盗（ごうとう）の片割（かたわ）れは（わ）自首（じしゅ）した。」 „A rablóbanda egyik tagja feladta magát.”
◆ töredék （割れた一方）

かたをいからす 【肩を怒らす】 kata-o ikaraszu 2023-03-11
◆ kihúzza vállát