「が」 4570...

かたをすぼめる 【肩をすぼめる、肩を窄める】 kata-o szubomeru 2021-02-21
◆ összehúzza magát

かたをたたく 【肩をたたく、肩を叩く】 kata-o tataku 2021-02-21
◆ célzást tesz, hogy lépjen ki 「女性（じょせい）は（わ）結婚（けっこん）後（ご）、上司（じょうし）に肩（かた）を叩（たた）かれた。」 „A férjhez ment nőnek célzást tett a főnöke, hogy lépjen ki.”
◆ megveregeti a vállát 「同僚（どうりょう）の肩（かた）をたたいて励（はげ）ました。」 „A kollégám biztatóan megveregette a vállamat.”

かたをつける 【片を付ける、片をつける】 kata-o cukeru 2020-04-03
◆ befejez 「仕事（しごと）に片（かた）を付（つ）けた。」 „Befejeztem a munkát.”
◆ elsimít 「問題（もんだい）に片（かた）を付（つ）けた。」 „Elsimította a problémát.”

かたをならべて 【肩を並べて】 kata-o narabete 2021-02-21
◆ egymás mellett 「肩（かた）を並（なら）べて歩（ある）いた。」 „Egymás mellett sétáltak.”
◆ fej fej mellett 「肩（かた）を並（なら）べて一位（いちい）だった。」 „Fej fej mellett elsők lettek.”

かたをならべる 【肩を並べる】 kata-o naraberu 2023-04-08
◆ egy szinten van 「彼（かれ）は（わ）世界（せかい）のトップと肩（かた）を並（なら）べている。」 „Világelsőkkel van egy szinten.”
◆ fej fej mellett áll 「二人（ふたり）の候補者（こうほしゃ）は（わ）肩（かた）を並（なら）べている。」 „A két jelölt fej fej mellett áll.”

かたをはる 【肩を張る】 kata-o haru 2021-02-21
◆ feszélyezi magát 「このレストランでは（わ）高級（こうきゅう）な料理（りょうり）を肩（かた）を張（は）らずに楽（たの）しめる。」 „Ebben az étteremben feszélyezettség nélkül ehetünk pazar ételeket.”

かたをまわすうんどう 【肩を回す運動】 kata-o mavaszúndó 2021-02-21
◆ vállkörzés

かたをもつ 【肩を持つ】 kata-o mocu 2021-08-07
◆ párján áll 「彼（かれ）は（わ）弱（よわ）い者（もの）の肩（かた）を持（も）つ。」 „A gyengék pártján áll.”

かたん 【下端】 katan 2020-02-01
◆ alj 「ページの下端（かたん）に番号（ばんごう）が振（ふ）ってあります。」 „A lap alján van a számozás.”
◆ alsó rész 「ドアの下端（かたん）に猫（ねこ）用（よう）扉（とびら）を付（つ）けた。」 „Az ajtó alsó részére tettünk egy nyílást a cicának.”

かたん 【加担、荷担】 katan 2016-12-16
◆ bűnrészesség
◆ cinkosság