「わ」 458...

わずらわせる 【煩わせる】 vazuravaszeru 2021-11-15
◆ aggódik （心配する） 「子供（こども）の病気（びょうき）の事（こと）で心（ここ）を煩（わずら）わせている。」 „Aggódok a gyerek betegsége miatt.”
◆ gondot okoz （手数をかける） 「人（ひと）の手（て）を煩（わずら）わせる。」 „Gondot okoz másoknak.”
◇ ここをわずらわせる 【心を煩わせる】 koko-o vazuravaszeru gyötrődik 「恋（こい）に激（はげ）しく心（ここ）を煩（わずら）わせた。」 „Nagyon gyötrődött a szerelemtől.”
◇ てをわずらわす 【手を煩わす】 te-o vazuravaszu gondot okoz 「手続（てつづ）きでお手（て）を煩（わずら）わしたようで申（もう）し訳（わけ）ない。」 „Sajnálom, ha gondot okoztam az ügyem intézésével!”
◇ てをわずらわせる 【手を煩わせる】 te-o vazuravaszeru gondot okoz 「あなたの手（て）を煩（わずら）わせてすみません。」 „Elnézést, hogy gondot okoztam.”

わする 【和する】 vaszuru 2021-11-15
◆ harmonizál
◆ összefér egymással 「夫婦（ふうふ）相和（あいわ）す。」 „A házaspár megtanul összeférni egymással.”
◆ összhangban van 「和（わ）して歌（うた）う。」 „Teljes összhangban énekelnek.”

わすれがたい 【忘れがたい、忘れ難い】 vaszuregatai 2021-12-18
◆ felejthetetlen 「忘（わす）れがたい思（おも）い出（で）」 „felejthetetlen emlék”

わすれがたみ 【忘れ形見】 vaszuregatami 2021-12-18
◆ emléktárgy
◆ hátrahagyott dolog 「この子（こ）は（わ）彼女（かのじょ）の忘（わす）れ形見（がたみ）だ。」 „Ez a gyereket az elhunyt nő hagyta hátra.”

わすれがちな 【忘れがちな】 vaszuregacsina 2021-12-18
◆ könnyen elfelejt 「約束（やくそく）を忘（わす）れがちです。」 „Könnyen elfelejtem az ígéreteimet.”

わすれさる 【忘れ去る】 vaszureszaru 2019-12-30
◆ teljesen elfelejt 「人類（じんるい）は（わ）あの事故（じこ）を忘（わす）れ去（さ）った。」 „Az emberiség teljesen elfelejtette ezt a balesetet.”

わすれっぽい 【忘れっぽい】 vaszureppoi 2020-08-30
◆ feledékeny 「最近（さいきん）忘（わす）れっぽくなった。」 „Mostanában feledékeny vagyok.”

わすれなぐさ 【忘れな草、勿忘草】 vaszurenagusza 2021-12-18
◆ nefelejcs

わすれもの 【忘れ物】 vaszuremono 2008-03-05
◆ ottfelejtett tárgy