「シ」 4575...

じゃぐち 【蛇口】 dzsagucsi 2024-01-06
◆ csap 「蛇口（じゃぐち）から水（みず）がでてきました。」 „A vízcsapból víz folyt.”
◆ vízcsap 「蛇口（じゃぐち）を開（あ）けた。」 „Kinyitottam a vízcsapot.”

しゃくちけん 【借地権】 sakucsiken 2020-02-01
◆ ingatlanhasználati jog

しゃくちにん 【借地人】 sakucsinin 2020-10-24
◆ földbérlő

しゃくちりょう 【借地料】 sakucsirjó 2020-10-24
◆ földbérleti díj
◆ ingatlanbérleti díj
◇ しゅうしんしゃくちりょう 【終身借地料】 súsinsakucsirjó életig szóló földbérlet díja

じゃくてん 【弱点】 dzsakuten 2021-01-01
◆ gyenge 「相手（あいて）の弱点（じゃくてん）に触（ふ）れた。」 „Megtaláltam a gyengéjét.”
◆ gyenge pont 「私（わたし）のハンガリー語（ご）の弱点（じゃくてん）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi nekem a gyenge pontom a magyar nyelvben?”
◆ hátrány （何かと比べた） 「トイレは（わ）この家（いえ）の弱点（じゃくてん）です。」 „A vécé ennek a lakásnak a hátránya.”
◆ hátulütő 「この計画（けいかく）の弱点（じゃくてん）は（わ）費用（ひよう）です。」 „Ennek a tervnek az a hátulütője, hogy költséges.”
◆ szépséghiba （外観に影響する） 「計画（けいかく）の弱点（じゃくてん）は（わ）高（たか）すぎることです。」 „A tervnek az a szépséghibája, hogy túl drága.”

じゃくでん 【弱電】 dzsakuden 2013-11-01
◆ gyengeáram

しゃくど 【尺度】 sakudo 2021-01-31
◆ barométer 「株式市場（かぶしきしじょう）の尺度（しゃくど）」 „részvénypiac barométere”
◆ fokmérő 「文明（ぶんめい）の尺度（しゃくど）」 „civilizáció fokmérője”
◆ lépték 「この地図（ちず）の尺度（しゃくど）は（わ）いくつですか？」 „Mekkora ennek a térképnek a léptéke?”
◆ méretarány
◆ mérték