「シ」 4582...

しゃくどう 【赤銅】 sakudó 2020-10-24
◆ réz-arany-ezüst ötvözet

しゃくどういろ 【赤銅色】 sakudóiro 2020-10-24
◆ bronzbarna
◆ vörösbarna

しゃくどういろの 【赤銅色の】 sakudóirono 2020-10-24
◆ napbarnított （日に焼けて） 「赤銅色（しゃくどういろ）の肌（はだ）」 „napbarnított bőr”

しゃくどのおおきい 【尺度の大きい】 sakudonoókii 2021-08-17
◆ nagy léptékű 「尺度（しゃくど）の大（おお）きい地図（ちず）を作（つく）った。」 „Nagy léptékű térképet készített.”

しゃくどのちいさい 【尺度の小さい】 sakudonocsiiszai 2023-03-05
◆ kis léptékű 「尺度（しゃくど）の小（ちい）さい地図（ちず）を作（つく）った。」 „Kis léptékű térképet készített.”

しゃくとりむし 【尺取り虫、尺取虫】 sakutorimusi 2018-07-28
◆ araszoló hernyó

しゃくな 【癪な】 sakuna 2016-09-23
◆ bosszús

しゃくなげ 【石楠花、石南花】 sakunage 2020-10-24
◆ havasszépe

じゃくにくきょうしょく 【弱肉強食】 dzsakunikukjósoku 2020-10-24
◆ dzsungel törvénye
◆ erősebb megeszi a gyengébbet
◆ farkastörvények 「弱肉強食（じゃくにくきょうしょく）の世界（せかい）だ。」 „A világban farkastörvények uralkodnak.”

しゃくにさわる 【癪に障る、しゃくに障る】 sakuniszavaru 2019-12-05
◆ rossz néven vesz 「私（わたし）の言葉（ことば）が夫（おっと）の癪（しゃく）に障（さわ）ったようだ。」 „A férjem úgy tűnik rossz néven vette, amit mondtam.”
◆ sért 「あんな皮肉（ひにく）を言（い）われて良（よ）く癪（しゃく）に障（さわ）らないね。」 „Csoda, hogy nem sértődik meg a gúnyos megjegyzések miatt.”
◆ tenyérbemászó 「彼（かれ）の威張（いば）った態度（たいど）は（わ）癪（しゃく）に障（さわ）った。」 „Tenyérbemászó volt a gőgös viselkedése.”