「が」 4583...

ガタン gatan 2019-06-20
◆ dörrenés 「ガタンと大（おお）きな音（おと）が響（ひび）いた。」 „Dörrenés hallatszott.”
◆ zökkenés （電車）
◇ ガタンと gatanto zökkenve （電車） 「電車（でんしゃ）は（わ）ガタンと止（と）まった。」 „Zökkenve megállt a vonat.”
◇ ガタンとおちる 【ガタンと落ちる】 gatantócsiru drasztikusan csökken （劇的に落ちる） 「レストランの客足（きゃくあし）がガタンと落（お）ちた。」 „Drasztikusan csökkent az éttermi vendégek száma.”
◇ ガタンとしめる 【ガタンと閉める】 gatantosimeru becsap 「ドアをガタンと閉（し）めた。」 „Becsaptam az ajtót.”

がだん 【画談】 gadan 2016-12-08
◆ festőművészeti beszélgetés

カタンいと 【カタン糸】 katan-ito 2019-06-20
◆ pamufonal
◆ pamutszál

かたんしゃ 【加担者、荷担者】 katansa 2016-12-16
◆ bűnrészes （共犯者）
◆ bűnsegéd （共犯者）
◆ cinkos （共犯者）
◆ összeesküvő （共謀者）

かたんする 【加担する、荷担する】 katanszuru 2018-11-13
◆ asszisztál 「私（わたし）は（わ）この詐欺（さぎ）には（わ）加担（かたん）しない。」 „Én ehhez a csaláshoz nem asszisztálok.”
◆ bűnrészességet vállal 「陰謀（いんぼう）に加担（かたん）した。」 „Bűnrészességet vállalt az összeesküvésben.”
◆ keze van benne 「彼（かれ）がこの詐欺（さぎ）に加担（かたん）したんだ。」 „Az ő keze van ebben a csalásban.”

かたんせいの 【可鍛性の】 katanszeino 2011-04-11
◆ képlékeny

ガタンと gatanto 2022-02-20
◆ zökkenve （電車） 「電車（でんしゃ）は（わ）ガタンと止（と）まった。」 „Zökkenve megállt a vonat.”

ガタンとおちる 【ガタンと落ちる】 gatantócsiru 2022-02-20
◆ drasztikusan csökken （劇的に落ちる） 「レストランの客足（きゃくあし）がガタンと落（お）ちた。」 „Drasztikusan csökkent az éttermi vendégek száma.”