「が」 4587...

かたんする 【加担する、荷担する】 katanszuru 2018-11-13
◆ asszisztál 「私（わたし）は（わ）この詐欺（さぎ）には（わ）加担（かたん）しない。」 „Én ehhez a csaláshoz nem asszisztálok.”
◆ bűnrészességet vállal 「陰謀（いんぼう）に加担（かたん）した。」 „Bűnrészességet vállalt az összeesküvésben.”
◆ keze van benne 「彼（かれ）がこの詐欺（さぎ）に加担（かたん）したんだ。」 „Az ő keze van ebben a csalásban.”

かたんせいの 【可鍛性の】 katanszeino 2011-04-11
◆ képlékeny

ガタンと gatanto 2022-02-20
◆ zökkenve （電車） 「電車（でんしゃ）は（わ）ガタンと止（と）まった。」 „Zökkenve megállt a vonat.”

ガタンとおちる 【ガタンと落ちる】 gatantócsiru 2022-02-20
◆ drasztikusan csökken （劇的に落ちる） 「レストランの客足（きゃくあし）がガタンと落（お）ちた。」 „Drasztikusan csökkent az éttermi vendégek száma.”

ガタンとしめる 【ガタンと閉める】 gatantosimeru 2019-06-20
◆ becsap 「ドアをガタンと閉（し）めた。」 „Becsaptam az ajtót.”

がだんのきょせい 【画壇の巨星】 gadan-nokjoszei 2021-03-28
◆ nagy festő

かち 【価値】 kacsi 2016-03-05
◆ érték 「インフレのためお金（かね）の価値（かち）が下（さ）がった。」 „Az infláció miatt a pénz értéke csökkent.”
◇ かちがある 【価値がある】 kacsigaaru megér 「このダイヤモンドは（わ）１００（ひゃく）万（まん）円（えん）の価値（かち）がある。」 „Ez a gyémánt megér 1 millió jent.”
◇ かちがない 【価値がない】 kacsiganai nem érdemes 「この映画（えいが）は（わ）上映（じょうえい）される価値（かち）がない。」 „Ezt a filmet nem érdemes levetíteni.”
◇ こうせいかち 【公正価値】 kószeikacsi valós érték
◇ しじょうかち 【市場価値】 sidzsókacsi piaci érték
◇ だけのかちがある 【だけの価値がある】 dakenokacsigaaru érdemes 「待（ま）っただけの価値（かち）があった。」 „Érdemes volt várni!”
◇ まったくかちがない 【全く価値がない】 mattakukacsiganai fabatkát sem ér 「この車（くるま）は（わ）全（まった）く価値（かち）がない。」 „Ez az autó egy fabatkát sem ér.”
◇ りようかち 【利用価値】 rijókacsi használati érték 「情報（じょうほう）の利用価値（りようかち）」 „információ használati értéke”

かち 【勝ち】 kacsi 2017-02-01
◆ győzelem 「あなたの勝（が）ち！」 „Te győztél!”
◆ nyerés
◇ かちにじょうじる 【勝ちに乗じる】 kacsinidzsódzsiru győzelmen felbátorodva 「勝（か）ちに乗（じょう）じて猛攻（もうこう）を開始（かいし）した。」 „A győzelmen felbátorodva, vad támadásba kezdett.”
◇ かちをひろう 【勝ちを拾う】 kacsi-o hirou ölébe hull a győzelem 「運（うん）よく勝（か）ちを拾（ひろ）った。」 „Szerencsémre az ölembe hullott a győzelem.”
◇ はんていがち 【判定勝ち】 hanteigacsi pontozásos győzelem