「イ」 460...

いきおいよくあくしゅする 【勢いよく握手する】 ikioijokuakususzuru 2022-02-14
◆ belecsap a tenyerébe
◆ jól megszorítja a kezét

いきおいよくながれる 【勢いよく流れる、勢い良く流れる】 ikioijokunagareru 2019-06-17
◆ ömlik 「蛇口（じゃぐち）から水（みず）は（わ）勢（いきお）いよく流（なが）れていた。」 „A csapból ömlött a víz.”

いきおいをうしなう 【勢いを失う】 ikioi-o usinau 2023-04-14
◆ fékeződik 「経済（けいざい）は（わ）勢（いきお）いを失（うしな）っていた。」 „A gazdaság fékeződött.”

いきおいをます 【勢いを増す】 ikioi-o maszu 2018-11-20
◆ egyre hevesebbé válik 「台風（たいふう）は（わ）勢（いきお）いを増（ま）していた。」 „A tájfun egyre hevesebbé vált.”

いきがあう 【息が会う】 ikigaau 2021-05-29
◆ összhangban van 「ダブルスを組（く）んだ人（ひと）と息（いき）が合（あ）わない。」 „Nem tudok összhangban játszani a párommal.”

いきがあがる 【息が上がる】 ikigaagaru 2020-11-30
◆ eláll a lélegzete

いきがあらい 【息が荒い】 ikigaarai 2021-05-29
◆ nehezen lélegzik

いきかい 【行き交い、行交い、往き交い】 ikikai 2021-04-16
◆ jövés-menés

いきがい 【生きがい、生き甲斐】 ikigai 2021-01-04
◆ élet értelme 「生（い）きがいを見（み）つけた。」 „Megtalálta az élete értelmét.”
◆ lételem 「音楽（おんがく）は（わ）私（わたし）の生（い）き甲斐（がい）です。」 „Lételemem a zene.”

いきがいをあたえる 【生き甲斐を与える】 ikigai-o ataeru 2021-01-04
◆ éltet 「彼女（かのじょ）に子育（こそだ）てが生（い）き甲斐（がい）を与（あた）えている。」 „A gyereknevelés élteti.”

いきかう 【行き交う、行交う、行きかう】 ikikau 2023-04-11
◆ jön-megy 「広場（ひろば）に人（ひと）が行（い）き交（か）っていた。」 „A téren jöttek-mentek az emberek.”

いきかえらせる 【生き返らせる】 ikikaeraszeru 2016-04-16
◆ feléleszt 「死（し）にかけていた小鳥（ことり）を生（い）き返（かえ）らせた。」 „Felélesztette a haldokló kismadarat.”