「シ」 4591...

しゃくにさわる 【癪に障る、しゃくに障る】 sakuniszavaru 2019-12-05
◆ rossz néven vesz 「私（わたし）の言葉（ことば）が夫（おっと）の癪（しゃく）に障（さわ）ったようだ。」 „A férjem úgy tűnik rossz néven vette, amit mondtam.”
◆ sért 「あんな皮肉（ひにく）を言（い）われて良（よ）く癪（しゃく）に障（さわ）らないね。」 „Csoda, hogy nem sértődik meg a gúnyos megjegyzések miatt.”
◆ tenyérbemászó 「彼（かれ）の威張（いば）った態度（たいど）は（わ）癪（しゃく）に障（さわ）った。」 „Tenyérbemászó volt a gőgös viselkedése.”

しゃくにゅう 【借入】 sakunjú 2015-07-20
◆ kölcsön

しゃくねつ 【灼熱】 sakunecu 2020-10-24
◆ izzás

しゃくねつする 【灼熱する】 sakunecuszuru 2020-10-24
◆ izzik

しゃくねつつう 【灼熱通】 sakunecucú 2020-10-24
◆ égő fájdalom

しゃくねつの 【灼熱の】 sakunecuno 2020-10-24
◆ égető 「灼熱（しゃくねつ）の砂漠（さばく）」 „égetően forró sivatag”
◆ forró 「灼熱（しゃくねつ）の恋（こい）」 „forró szerelem”
◆ izzó 「灼熱（しゃくねつ）の鉄（てつ）」 „izzó vas”
◆ perzselő 「灼熱（しゃくねつ）の太陽（たいよう）」 „perzselő Nap”

じゃくねん 【若年】 dzsakunen 2020-10-24
◆ fiatal kor 「小説家（しょうせつか）になりたい夢（ゆめ）を若年（じゃくねん）の頃（ころ）から抱（いだ）き続（つづ）けた。」 „Fiatal koromtól kezdve az volt az álmom, hogy író leszek.”
◆ fiatalság

じゃくねんしゅっさん 【若年出産】 dzsakunensuszszan 2020-10-24
◆ fiatalon szülés

じゃくねんそう 【若年層】 dzsakunenszó 2016-04-04
◆ fiatal korosztály

じゃくねんと 【寂然と】 dzsakunento 2022-11-27
◆ elhagyatottan
◆ magányosan 「荒地（あれち）に一本（いっぽん）の木（き）が寂然（じゃくねん）と立（た）っている。」 „Egy fa áll magányosan a pusztában.”