「が」 4594...

かち 【勝ち】 kacsi 2017-02-01
◆ győzelem 「あなたの勝（が）ち！」 „Te győztél!”
◆ nyerés
◇ かちにじょうじる 【勝ちに乗じる】 kacsinidzsódzsiru győzelmen felbátorodva 「勝（か）ちに乗（じょう）じて猛攻（もうこう）を開始（かいし）した。」 „A győzelmen felbátorodva, vad támadásba kezdett.”
◇ かちをひろう 【勝ちを拾う】 kacsi-o hirou ölébe hull a győzelem 「運（うん）よく勝（か）ちを拾（ひろ）った。」 „Szerencsémre az ölembe hullott a győzelem.”
◇ はんていがち 【判定勝ち】 hanteigacsi pontozásos győzelem

かち 【歩】 kacsi 2015-08-02
◆ gyalogsági katona

がち 【雅致】 gacsi 2023-03-12
◆ elegancia
◆ ízlésesség

かちあう 【かち合う、搗ち合う】 kacsiau 2019-06-20
◆ egybeesik （重なる） 「この祝日（しゅくじつ）は（わ）日曜日（にちようび）とかちあう。」 „Az ünnep egybeesik vasárnappal.”
◆ összekoccan （衝突する） 「友達（ともだち）と頭（あたま）がかち合（あ）った。」 „Összekoccant a fejünk a barátommal.”
◆ ütközik 「姉（あね）と意見（いけん）がかち合（あ）った。」 „Ütközött a nővéremmel a véleményünk.”

かちいくさ 【勝ち戦】 kacsiikusza 2019-06-20
◆ győztes csata

かちえる 【勝ち得る、勝得る、贏ち得る】 kacsieru 2016-03-19
◆ elnyer 「会社（かいしゃ）は（わ）取引先（とりひきさき）の信頼（しんらい）を勝（か）ち得（え）た。」 „A vállalat elnyerte a partnerei bizalmát.”

かちがある 【価値がある】 kacsigaaru 2020-12-20
◆ ér 「この車（くるま）は（わ）大変（たいへん）価値（かち）がある。」 „Ez kocsi sokat ér.”
◆ érdemes 「その本（ほん）は（わ）買（か）う価値（かち）がある。」 „Azt a könyvet érdemes megvenni.”
◆ értékes 「あの壷（つぼ）は（わ）とても価値（かち）のある代物（しろもの）です。」 „Az a bödön egy nagyon értékes cikk.”
◆ felér （～くらいの価値がある） 「よい専門（せんもん）技術（ぎじゅつ）を持（も）っている人（ひと）は（わ）大卒（だいそつ）くらいの価値（かち）がある。」 „Egy jó szakma felér egy diplomával.”
◆ megér 「このダイヤモンドは（わ）１００（ひゃく）万（まん）円（えん）の価値（かち）がある。」 „Ez a gyémánt megér 1 millió jent.”