「タ」 4595...

だんぺんか 【断片化】 danpenka 2022-11-11
◆ fragmentáció
◆ széttöredezés

たんぺんさっか 【短編作家、短篇作家】 tanpenszakka 2020-09-06
◆ novellaíró

たんぺんしゅう 【短編集、短篇集】 tanpensú 2023-03-29
◆ elbeszélés-gyűjtemény
◆ novellagyűjtemény
◆ novelláskötet （一冊）

たんぺんしょうせつ 【短編小説、短篇小説】 tanpensószecu 2021-07-31
◆ elbeszélés
◆ novella

だんぺんてきな 【断片的な】 danpentekina 2023-09-12
◆ darabos 「断片的（だんぺんてき）な化石（かせき）」 „darabos kövület”
◆ foghíjas 「断片的（だんぺんてき）な知識（ちしき）」 „foghíjas tudás”
◆ töredékes 「子供（こども）の頃（ころ）については（わ）断片的（だんぺんてき）な記憶（きおく）しかない。」 „A gyermekkoromról csak töredékes emlékeim vannak.”

たんぼ 【田んぼ、田圃】 tanbo 2007-09-21
◆ rizsföld

たんぽ 【担保】 tanpo 2023-10-15
◆ biztosíték 「家（いえ）は（わ）ローンの担保（たんぽ）になった。」 „A ház lett a hitel biztosítéka.”
◆ fedezet 「家（いえ）を担保（たんぽ）にお金（かね）を借（か）りた。」 „A házat fedezetként használva, kölcsönt vett fel.”
◆ hitelbiztosíték
◇ しさんたんぽしょうけん 【資産担保証券】 siszantanposóken eszközalapú értékpapír （ABS）
◇ じゅうたくローンたんぽしょうけん 【住宅ローン担保証券】 dzsútakuróntanposóken jelzálog fedezetű értékpapír （MBS）
◇ ふどうさんたんぽしょうけん 【不動産担保証券】 fudószantanposóken jelzálog fedezetű értékpapír （MBS）