「が」 4599...

かちえる 【勝ち得る、勝得る、贏ち得る】 kacsieru 2016-03-19
◆ elnyer 「会社（かいしゃ）は（わ）取引先（とりひきさき）の信頼（しんらい）を勝（か）ち得（え）た。」 „A vállalat elnyerte a partnerei bizalmát.”

かちがある 【価値がある】 kacsigaaru 2020-12-20
◆ ér 「この車（くるま）は（わ）大変（たいへん）価値（かち）がある。」 „Ez kocsi sokat ér.”
◆ érdemes 「その本（ほん）は（わ）買（か）う価値（かち）がある。」 „Azt a könyvet érdemes megvenni.”
◆ értékes 「あの壷（つぼ）は（わ）とても価値（かち）のある代物（しろもの）です。」 „Az a bödön egy nagyon értékes cikk.”
◆ felér （～くらいの価値がある） 「よい専門（せんもん）技術（ぎじゅつ）を持（も）っている人（ひと）は（わ）大卒（だいそつ）くらいの価値（かち）がある。」 „Egy jó szakma felér egy diplomával.”
◆ megér 「このダイヤモンドは（わ）１００（ひゃく）万（まん）円（えん）の価値（かち）がある。」 „Ez a gyémánt megér 1 millió jent.”

カチカチ kacsikacsi 2022-02-20
◆ kattogva
◆ keményen
◆ ketyegve
◆ mereven
◇ カチカチと kacsikacsito ketyegve 「時計（とけい）は（わ）カチカチと動（うご）いていた。」 „Az óra ketyegett.”
◇ カチカチな kacsikacsina merev 「カチカチな規則（きそく）」 „merev szabály”

ガチガチ gacsigacsi 2019-06-20
◆ görcsösen
◆ keményen
◆ kocogtatva
◆ vacogva
◇ ガチガチならす 【ガチガチ鳴らす】 gacsigacsinaraszu csattogtat 「猛獣（もうじゅう）は（わ）歯（は）をガチガチならした。」 „A vadállat csattogtatta a fogát.”
◇ ガチガチなる 【ガチガチ鳴る】 gacsigacsinaru vacog 「歯（は）がガチガチ鳴（な）った。」 „Vacogott a fogam.”
◇ こおってガチガチになる 【凍ってガチガチになる】 koottegacsigacsininaru keményre fagy 「水（みず）が凍（こお）ってガチガチになった。」 „Keményre fagyott a víz.”
◇ はがガチガチいう 【歯がガチガチいう】 hagagacsigacsiiu vacog 「寒（さむ）さで歯（は）がガチガチいった。」 „Vacogtam a hidegtől.”

カチカチさせる kacsikacsiszaszeru 2019-06-22
◆ összekocogtat 「歯（は）をカチカチさせた。」 „Összekocogtattam a fogam.”