【使】 47...

つかいばしりをする 【使い走りをする】 cukaibasiri-o szuru 2020-03-20
◆ küldözgetve lesz 「上司（じょうし）の使（つか）い走（ばし）りをしている。」 „A főnököm ide-oda küldözget.”

つかいこみ 【使い込み、遣い込み】 cukaikomi 2020-03-20
◆ hűtlen kezelés
◆ sikkasztás

つかいこみをする 【使い込みをする、遣い込みをする】 cukaikomi-o szuru 2020-03-20
◆ elsikkaszt 「ブローカーは（わ）客（きゃく）のお金（かね）の使（つか）い込（こ）みをした。」 „A bróker elsikkasztotta az ügyfele pénzét.”
◆ sikkaszt 「使（つか）い込（こ）みをした銀行員（ぎんこういん）は（わ）逮捕（たいほ）された。」 „A sikkasztó bankárt letartóztatták.”

つかいこむ 【使い込む、遣い込む】 cukaikomu 2020-03-20
◆ bejárat （使いならす） 「これは（わ）使（つか）い込（こ）んだ道具（どうぐ）です。」 „Ez egy bejáratott szerszám.”
◆ elsikkaszt （横領する） 「彼（かれ）は（わ）公金（こうきん）を使（つか）い込（こ）んだ。」 „Elsikkasztotta a közvagyont.”
◆ sikkaszt （横領する） 「彼（かれ）は（わ）会社（かいしゃ）のお金（かね）を使（つか）い込（こ）んだ。」 „Pénzt sikkasztott a vállalatától.”
◆ sokat használ （使いならす） 「使（つか）い込（こ）んだフライパンでオムレツを作（つく）った。」 „A sokat használt serpenyőmben csináltam a rántottát.”
◆ túlköltekezik （お金を使いすぎる） 「彼（かれ）は（わ）プロジェクトの予算（よさん）を使（つか）い込（こ）んだ。」 „A projekt során túlköltekezett.”

つかいみち 【使い道】 cukaimicsi 2016-02-27
◆ felhasználás 「この空（から）のビンは（わ）どんな使（つか）い道（みち）がありますか？」 „Mire lehetne felhasználni ezt az üres üveget?”

つかいみちがない 【使い道がない】 cukaimicsiganai 2020-03-20
◆ mihaszna 「使（つか）い道（みち）がない人（ひと）」 „mihaszna ember”
◆ semmire sem jó 「この道具（どうぐ）は（わ）何（なん）の使（つか）い道（みち）もない。」 „Ez a szerszám semmire sem jó.”

つかいならす 【使いならす、使い慣らす、使い馴らす】 cukainaraszu 2016-04-12
◆ hozzászokik 「新（あたら）しい電話（でんわ）を使（つか）い慣（な）らした。」 „Hozzászoktam az új telefonom használatához.”

つかいなれる 【使いなれる、使い慣れる、使い馴れる】 cukainareru 2020-03-20
◆ gyakran használ 「この駅（えき）は（わ）使（つか）い慣（な）れている。」 „Ezt az állomást gyakran használom.”
◆ hozzá lesz nőve 「この時計（とけい）を使（つか）い慣（な）れている。」 „Ez az óra már hozzám nőtt.”
◆ hozzászokik 「この携帯（けいたい）を使（つか）い慣（な）れている。」 „Ehhez a telefonhoz hozzászoktam.”