【口】 47...

くちさがない 【口さがない、口性ない、口性無い】 kucsiszaganai 2021-01-24
◆ pletykás
◆ rossznyelvű 「口（くち）さがない近所（きんじょ）の人々（ひとびと）」 „rossznyelvű szomszédok”

くちずさむ 【口ずさむ】 kucsizuszamu 2021-01-24
◆ dúdol （鼻歌を歌う） 「昔（むかし）の曲（きょく）を口（くち）ずさんだ。」 „Egy régi dalt dúdoltam.”
◆ dudorászik （鼻歌を歌う） 「歌（うた）を口（くち）ずさんだ。」 „Egy éneket dudorászott.”
◆ elmormol （詩などを） 「主（しゅ）の祈（いの）りを口（くち）ずさんだ。」 „Elmormolta a Miatyánkot.”
◆ mormol （詩などを） 「詩（し）を口（くち）ずさんだ。」 „Mormolta a verset.”

くちつき 【口付き、口つき】 kucsicuki 2021-01-24
◆ füstszűrő （フィルター）
◆ hanghordozás （口調） 「不満（ふまん）げな口（くち）つき」 „elégedetlen hanghordozás”
◆ száj alakja （口元）
◆ szipka （吸い口）

くちづけ 【口づけ、口付け】 kucsizuke 2015-02-01
◆ csók

くちづけをする 【口づけをする、口付けをする】 kucsizuke-o szuru 2016-04-23
◆ csókol
◆ megcsókol 「男（おとこ）は（わ）女（おんな）に口（くち）づけをした。」 „A férfi megcsókolta a nőt.”
◆ szájon csókol

くちどめりょう 【口止め料、口どめ料】 kucsidomerjó 2008-11-22
◆ hallgatási díj

くちとはらがちがう 【口と腹が違う】 kucsitoharagacsigau 2021-01-24
◆ mást mond és mást gondol

くちにする 【口にする】 kucsiniszuru 2021-01-24
◆ eszik （口に入れる） 「５日間（いつかかん）何（なに）も口（くち）にしていない。」 „Öt napja nem ettem.”
◆ kimond （話す） 「愛（あい）の言葉（ことば）を口（くち）にした。」 „Kimondta, hogy szereti.”
◆ szájába vesz （口に入れる） 「さくらんぼを口（くち）にした。」 „A számba vettem a cseresznyét.”