【強】 47...

きょうせいしゅうよう 【強制収用】 kjószeisújó 2022-01-06
◆ elkobzás

きょうせいしっこう 【強制執行】 kjószeisikkó 2022-02-02
◆ erőszakkal végrehajtás 「子（こ）の引（ひ）き渡（わた）しの強制執行（きょうせいしっこう）」 „gyerek erőszakkal elvétele a szülőtől”

きょうせいちょうしゅう 【強制徴収】 kjószeicsósú 2022-02-02
◆ kényszerbehajtás

きょうせいちりょう 【強制治療】 kjószeicsirjó 2016-03-09
◆ kényszergyógykezelés
◆ kényszerkezelés

きょうせいせいさん 【強制清算】 kjószeiszeiszan 2022-07-11
◆ kényszer-végelszámolás

きょうせいわいせつざい 【強制猥褻罪、強制わいせつ罪】 kjószeivaiszecuzai 2022-02-02
◆ erőszakos nemi közösülés

きょうせいそかい 【強制疎開】 kjószeiszokai 2023-10-12
◆ evakuáció
◆ evakuálás
◆ kötelező kiürítés

きょうせいてきな 【強制的な】 kjószeitekina 2023-10-20
◆ kényszerített 「強制的（きょうせいてき）な告白（こくはく）だった。」 „Kényszerített vallomás volt.”
◆ kényszerű 「強制的（きょうせいてき）な結婚（けっこん）」 „kényszerű házasság”
◆ kötelező 「強制的（きょうせいてき）な残業（ざんぎょう）」 „kötelező túlóra”

きょうせいてきに 【強制的に】 kjószeitekini 2023-10-20
◆ erőszakkal 「警察（けいさつ）に強制的（きょうせいてき）に連行（れんこう）された。」 „Erőszakkal elvitték a rendőrök.”
◆ kényszerítve 「コンピューターを強制的（きょうせいてき）に再起動（さいきどう）させた。」 „Újraindításra kényszerítettem a számítógépet.”
◆ kényszerrel 「法律（ほうりつ）を強制的（きょうせいてき）に守（まも）らせる。」 „Kényszerrel betartatja a törvényt.”
◆ kötelezően 「毎晩（まいばん）、強制的（きょうせいてき）に飲（の）み会（かい）に参加（さんか）させられる。」 „Kötelezően részt kell vennem minden esti ivászaton.”