【聞】 47...

ききあわせる 【聞き合わせる、聞き合せる、聞きあわせる】 kikiavaszeru 2016-04-25
◆ megtudakol （問い合わせる） 「空室（くうしつ）状況（じょうきょう）を聞（き）き合（あ）わせた。」 „Megtudakoltam, hogy van-e üres szoba.”

ききとがめる 【聞き咎める、聞きとがめる】 kikitogameru 2023-09-06
◆ fennakad 「私（わたし）の言葉（ことば）を聞（き）き咎（とが）めた。」 „Fennakadt azon, amit mondtam.”

ききかじる 【聞きかじる、聞き噛る】 kikikadzsiru 2020-11-17
◆ érintőleges 「聞（き）きかじった知識（ちしき）」 „érintőleges ismeret”

ききとどけられる 【聞き届けられる】 kikitodokerareru 2020-07-15
◆ meghallgatásra talál 「私（わたし）のお祈（いの）りは（わ）聞（き）き届（とど）けられた。」 „Az imám meghallgatásra talált.”

ききやく 【聞き役】 kikijaku 2020-11-18
◆ hallgató szerepe 「聞（き）き役（やく）に徹（てっ）すると女性（じょせい）にモテるらしい。」 „Állítólag a nők jobban szeretik a férfiakat, akik megelégszenek a hallgató szerepével.”

ききわすれる 【聞き忘れる】 kikivaszureru 2020-11-19
◆ elfelejt megkérdezni 「彼女（かのじょ）の電話番号（でんわばんごう）を聞（き）き忘（わす）れた。」 „Elfelejtettem megkérdezni a telefonszámát.”

ききごたえがある 【聞き応えがある】 kikigotaegaaru 2020-11-17

ききごたえのある 【聴き応えのある、聞き応えのある】 kikigotaenoaru 2010-06-17
◆ érdemes meghallgatni 「コンサートは（わ）聞（き）き応（ごた）えがあった。」 „Érdemes volt meghallgatni a koncertet.”
◆ érdemes meghallgatni

ききほれる 【聞き惚れる】 kikihoreru 2020-10-09
◆ megigéz 「彼女（かのじょ）の美声（びせい）に聞（き）き惚（ほ）れた。」 „Megigézett a szép hangja.”

ききなれた 【聞きなれた、聞き慣れた】 kikinareta 2016-04-29
◆ fülbemászó 「聞（き）き慣（な）れた音楽（おんがく）を思（おも）い出（だ）した。」 „Felidéztem egy fülbemászó dalt.”

ききなれていない 【聞き慣れていない、聞き馴れていない】 kikinareteinai 2020-11-18
◆ idegenül hangzó 「聞（き）き慣（な）れていない言葉（ことば）」 „idegenül hangzó szó”

ききなれる 【聞き慣れる、聞き馴れる】 kikinareru 2020-11-18
◆ ismerősen cseng 「聞（き）き慣（な）れた名前（なまえ）」 „ismerősen csengő név”
◆ megszokott 「聞（き）き慣（な）れたメロディー」 „megszokott dallam”
◇ ききなれていない 【聞き慣れていない、聞き馴れていない】 kikinareteinai idegenül hangzó 「聞（き）き慣（な）れていない言葉（ことば）」 „idegenül hangzó szó”