【鼻】 47...

はなをつく 【鼻を突く、鼻を衝く、鼻を撞く】 hana-o cuku 2023-04-14
◆ megcsapja az orrát 「嫌（いや）な匂（にお）いが鼻（はな）を突（つ）いた。」 „Megcsapta az orromat egy kellemetlen szag.”
◆ orrfacsaró 「鼻（はな）を突（つ）く匂（にお）い」 „orrfacsaró szag”

はなをならす 【鼻を鳴らす】 hana-o naraszu 2021-08-28
◆ hangosan szimatol 「犬（いぬ）は（わ）クンクン鼻（はな）を鳴（な）らした。」 „A kutya gangosan szimatolt az orrával.”
◆ hangosan szuszog 「夫（おっと）は（わ）鼻（はな）を鳴（な）らして寝（ね）ている。」 „A férjem hangosan szuszogva alszik.”

びちゅうかく 【鼻中隔】 bicsúkaku 2011-10-01
◆ orrsövény

はなさき 【鼻先】 hanaszaki 2021-08-28
◆ orra előtt （目の前） 「僕（ぼく）の鼻先（はなさき）でドアをバタン（ばたん）と閉（し）めた。」 „Bevágta az ajtót az orrom előtt.”
◆ orrhegy

はなさきであしらう 【鼻先であしらう】 hanaszakideasirau 2021-08-28
◆ lekezelően bánik valakivel 「鼻先（はなさき）であしらわれた。」 „Lekezelően bántak velem.”

はなさきでわらう 【鼻先で笑う】 hanaszakidevarau 2021-08-27
◆ gúnyosan nevet
◆ kinevet

はなさきしあん 【鼻先思案】 hanaszakisian 2015-10-20
◆ átgondolatlan ötlet
◆ odavetett ötlet

びこきゅう 【鼻呼吸】 bikokjú 2022-01-28
◆ orrlégzés

はなうた 【鼻歌、鼻唄】 hanauta 2021-01-11
◆ dúdolás
◆ dudorászás

はなうたまじりに 【鼻歌混じりに、鼻唄混じりに】 hanautamadzsirini 2021-01-11
◆ dúdolva 「鼻歌混（はなうたま）じりに庭仕事（にわしごと）をした。」 „Dúdolva kertészkedtem.”