「ヤ」 461...

やじをとばす 【野次を飛ばす】 jadzsi-o tobaszu 2023-04-13
◆ bekiabál 「男（おとこ）は（わ）セクハラ野次（やじ）を飛（と）ばした。」 „A férfi nőellenes szavakat kiabált be.”

やしん 【野心】 jasin 2021-04-09
◆ ambíció 「政治的（せいじてき）野心（やしん）を実現（じつげん）した。」 „Megvalósította politikai ambícióit.”
◆ becsvágy 「野心（やしん）に燃（も）えている。」 „Ég benne a becsvágy.”
◆ nagyra törés

やしんか 【野心家】 jasinka 2021-04-11
◆ ambiciózus ember
◆ nagyra törő ember

やしんさく 【野心作】 jasinszaku 2023-04-10
◆ ambiciózus alkotás

やしんてきな 【野心的な】 jasintekina 2021-04-11
◆ ambiciózus
◆ nagyra törő

やしんをいだく 【野心を抱く】 jasin-o idaku 2021-04-09
◆ ambíciót táplál 「歌手（かしゅ）になりたいという野心（やしん）を抱（いだ）いた。」 „Énekesi ambíciókat táplált.”

やす 【安】 jaszu 2021-04-09
◆ gyengeség （〜安） 「円安（えんやす）」 „gyenge jen”
◆ olcsóság （〜安） 「物価（ぶっか）安（やす）」 „árak olcsósága”
◇ じりやす 【じり安】 dzsirijaszu fokozatos csökkenés 「株式相場（かぶしきそうば）は（わ）じり安（やす）だ。」 „A részvényárak fokozatosan csökkennek.”

やす 【簎、矠】 jaszu 2021-04-09
◆ szigony

やすあがりな 【安上がりな、安上りな】 jaszuagarina 2019-08-17
◆ gazdaságos 「大量（たいりょう）に買（か）うと安上（やすあ）がりだ。」 „Gazdaságosabb nagyobb mennyiségben vásárolni.”
◆ olcsó 「安上（やすあ）がりな製造（せいぞう）法（ほう）を見（み）つけた。」 „Találtam egy olcsó gyártási módszert.”
◆ olcsón kijön 「少（すく）ない量（りょう）で酔（よ）っ払（ぱら）うので、飲（の）みに行（い）くと安上（やすあ）がりだ。」 „Ha italozni megyek, én olcsón kijövök, mert kevéstől is becsípek.”