「が」 4606...

カチカチというおと 【カチカチという音】 kacsikacsitoiuoto 2018-11-10
◆ kattogás

カチカチというおとをたてる 【カチカチという音をたてる】 kacsikacsitoiuoto-o tateru 2018-11-11
◆ kattog 「機械（きかい）は（わ）カチカチという音（おと）をたてた。」 „A gép kattogott.”

カチカチとうごく 【カチカチと動く】 kacsikacsitógoku 2016-04-15
◆ ketyeg （時計が） 「時計（とけい）がカチカチと動（うご）いている。」 „Az óra ketyeg.”

カチカチな kacsikacsina 2022-02-20
◆ kemény
◆ merev 「カチカチな規則（きそく）」 „merev szabály”
◇ あたまがカチカチな 【頭がカチカチな】 atamagakacsikacsina hajthatatlan 「彼（かれ）の頭（あたま）は（わ）カチカチだ。」 „Az az ember hajthatatlan.”

ガチガチならす 【ガチガチ鳴らす】 gacsigacsinaraszu 2022-02-20
◆ csattogtat 「猛獣（もうじゅう）は（わ）歯（は）をガチガチならした。」 „A vadállat csattogtatta a fogát.”

ガチガチなる 【ガチガチ鳴る】 gacsigacsinaru 2020-04-06
◆ vacog 「歯（は）がガチガチ鳴（な）った。」 „Vacogott a fogam.”

カチカチに kacsikacsini 2019-06-22
◆ kővé 「冷凍庫（れいとうこ）の肉（にく）は（わ）カチカチに凍（こお）った。」 „A mélyhűtőben a hús kővé fagyott.”

カチカチになる kacsikacsininaru 2016-04-29
◆ lebénul （動けなくなる） 「舞台（ぶたい）に出（で）るとカチカチになる。」 „Ha színpadra kerül, lebénul.”

ガチガチになる gacsigacsininaru 2019-06-20
◆ begörcsöl 「緊張（きんちょう）してガチガチになった。」 „Az izgalomtól begörcsöltem.”
◆ megköt 「コンクリートは（わ）ガチガチになった。」 „Megkötött a beton.”

ガチガチのあたま 【ガチガチの頭】 gacsigacsinoatama 2019-06-20
◆ csökönyös fej 「彼（かれ）は（わ）ガチガチの頭（あたま）だ。」 „Csökönyös feje van.”

かちがない 【価値がない】 kacsiganai 2022-02-20
◆ értéktelen 「価値（かち）がないガラクタ」 „értéktelen vacak”
◆ nem érdemes 「この映画（えいが）は（わ）上映（じょうえい）される価値（かち）がない。」 „Ezt a filmet nem érdemes levetíteni.”
◆ nem éri meg 「この機械（きかい）は（わ）修理（しゅうり）する価値（かち）がない。」 „Ezt a gépet nem érdemes megjavítani.”