【気】 462...

きぐろうがたえない 【気苦労が絶えない】 kigurógataenai 2016-04-24
◆ felemészt （精神的に追い詰められる） 「夫（おっと）の浮気（うわき）で気苦労（きぐろう）が絶（た）えない。」 „Felemészt a férjem hűtlensége.”

きおち 【気落ち】 kiocsi 2021-07-28
◆ elcsüggedés
◆ elkedvetlenedés

きおちする 【気落ちする】 kiocsiszuru 2021-07-28
◆ elcsügged
◆ elkedvetlenedik 「チームが負（ま）けて気落（きお）ちした。」 „Elkedvetlenedtem, mert kikapott a csapatom.”

かぶれ 【気触れ】 kabure 2020-12-09
◆ bőrirritáció 「化粧（けしょう）かぶれ」 „kozmetikai szer okozta bőrirritáció”
◆ bőrkiütés
◆ oldalenni valamiért （感化）
◆ pörsenés
◇ うるしかぶれ 【漆かぶれ、漆気触れ】 urusikabure bőrgyulladás lakktól
◇ えいこくかぶれ 【英国かぶれ、英国気触れ】 eikokukabure angolimádat
◇ えいこくかぶれ 【英国かぶれ、英国気触れ】 eikokukabure anglománia
◇ かみそりかぶれ 【カミソリ気触れ、剃刀気触れ】 kamiszorikabure borotva okozta irritáció

かぶれである 【気触れである】 kaburedearu 2020-12-09
◆ majmol （真似する） 「彼（かれ）は（わ）西洋（せいよう）かぶれである。」 „A nyugatiakat majmolja.”
◆ odavan 「彼女（かのじょ）は（わ）フランスかぶれである。」 „Odavan a franciákért.”

かぶれる 【気触れる】 kabureru 2020-12-09
◆ bőrirritációja lesz 「軟膏（なんこう）でかぶれた。」 „A kenőcstől bőrirritációm lett.”
◆ bőrkiütéses lesz
◆ hatása alá kerül 「極右（きょくう）思想（しそう）にかぶれた。」 „Szélsőjobboldali eszme hatása alá került.”
◆ pörsenéses lesz