「こ」 4621...

こっそりみる 【こっそり見る】 koszszorimiru 2016-03-27
◆ les 「女（おんな）が家（いえ）からでてくるのを木（き）の後（うし）ろからこっそり見（み）ていた。」 „Egy fa mögül leste, ahogy a nő kijött a házból.”

こった 【凝った】 kotta 2023-10-01
◆ gondos 「凝（こ）ったデサイン」 „gondos formatervezés”

ごったがえす 【ごった返す】 gottagaeszu 2015-08-05
◆ túlzsúfolt
◆ zsúfolt

こったしょくじ 【凝った食事】 kottasokudzsi 2021-05-14
◆ gondosan elkészített étel

ごったまぜ 【ごった混ぜ】 gottamaze 2015-03-14
◆ kotyvalék （ごた混ぜ）

こったん 【骨端】 kottan 2022-10-24
◆ epifízis

こったんえん 【骨端炎】 kottan-en 2022-10-24
◆ epifízis-gyulladás

こっち kocscsi 2021-11-10
◆ erre 「こっち来（き）て！」 „Erre gyere!”
◆ ide 「こっち向（む）いて！」 „Nézz ide!”
◆ itt 「こっち、こっち！」 „Itt vagyok!”

こっちのほう 【こっちの方】 kocscsinohó 2021-05-11
◆ errefelé 「こっちの方（ほう）に住（す）んでいる。」 „Errefelé lakik.”
◆ ez 「こっちの方（ほう）が好（す）き。」 „Én inkább ezt szeretem.”

こっちのほうに 【こっちの方に】 kocscsinohóni 2023-10-01
◆ felém 「こっちの方（ほう）に誰（だれ）も来（こ）なかった。」 „Senki sem jött felém.”
◆ felénk 「雨雲（あまぐも）は（わ）こっちの方（ほう）に進（すす）んでいる。」 „Felénk jön az esőfelhő.”
◆ ide 「こっちの方（ほう）に立（た）って下（くだ）さい。」 „Álljon ide!”