「が」 4627...

かちこし 【勝ち越し、勝越し、勝こし】 kacsikosi 2019-06-22
◆ nyerő pontkülönbség （勝ち進むための）
◆ összesítéses előny 「今回（こんかい）は（わ）負（ま）けたが１（いっ）点（てん）勝（か）ち越（こ）しだ。」 „Most ugyan veszítettünk, összesítésben viszont 1 pont előnyünk van.”

かちこしをきめる 【勝ち越しを決める、勝越しを決めるを決める、勝こしを決める】 kacsikosi-o kimeru 2019-06-22
◆ nyerő pontkülönbséget ér el （勝ち進むための） 「４（よん）勝（しょう）３（さん）敗（ぱい）で勝（か）ち越（こ）しを決（き）めた。」 „4 győzelemmel és 3 vereséggel nyerő pontkülönbséget ért el.”

かちこす 【勝ち越す、勝越す、勝こす】 kacsikoszu 2023-09-16
◆ előnye van 「チームは（わ）１（いっ）点（てん）で勝（か）ち越（こ）している。」 „A csapatnak egy pont előnye van.”
◆ összesítésben legyőz
◆ pontkülönbséggel legyőz 「コンピューターは（わ）プロ棋士（きし）に勝（か）ち越（こ）した。」 „A számítógép pontkülönbséggel legyőzte a hivatásos sógijátékost.”

かちすすむ 【勝ち進む】 kacsiszuszumu 2019-06-20
◆ továbbjut 「チームは（わ）勝（か）ち進（すす）んだ。」 „A csapat továbbjutott.”

かちそくてい 【価値測定】 kacsiszokutei 2023-10-12
◆ értékmérés

かちたいけい 【価値体系】 kacsitaikei 2019-06-20
◆ értékrendszer

かちづける 【価値づける、価値付ける】 kacsizukeru 2023-09-09
◆ értékel 「作品（さくひん）を価値（かち）づける。」 „Értékeli az alkotást.”

かちっとする kacsittoszuru 2023-04-12
◆ pattint 「レンズキャップをカチッと取（と）り付（つ）けた。」 „A helyére pattintottam lencsesapkát.”

カチッとなる 【カチッと鳴る】 kacsittonaru 2022-07-02
◆ kattan 「錠（じょう）がカチッと鳴（な）った。」 „A zár kattant.”

かちっぱなし 【勝ちっぱなし、勝ちっ放し】 kacsippanasi 2022-02-20
◆ sorozatos győzelem 「今日（きょう）までずっと勝（か）ちっぱなしだ。」 „Egészen máig sorozatos győzelmet arattunk.”

がちである 【勝ちである】 gacsidearu 2016-03-17
◆ hajlamos 「人（ひと）は（わ）どんなに幸運（こううん）か忘（わす）れがちである。」 „Az ember hajlamos elfeledni, mennyire szerencsés.”