「な」 464...

なかなかしない 【中々しない】 nakanakasinai 2023-10-07
◆ várat （なかなか...しない） 「経済（けいざい）は（わ）なかなか回復（かいふく）しない。」 „A gazdasági fellendülés még várat magára.”
◆ vonakodik （なかなか...しない） 「提案（ていあん）をなかなか受（う）け入（い）れなかった。」 „Vonakodott elfogadni a javaslatot.”

ながながと 【長々と】 naganagato 2022-01-18
◆ hosszasan 「学校（がっこう）の規則（きそく）を長々（ながなが）と説明（せつめい）した。」 „Az iskola házirendjét hosszasan magyarázta.”
◆ nyújtózva 「長々（ながなが）と足（あし）を伸（の）ばした。」 „Kinyújtottam a lábam.”

ながながとした 【長々とした】 naganagatosita 2022-01-18
◆ terjengős 「長々（ながなが）とした話（はなし）」 „terjengős történet”

なかに 【中に】 nakani 2022-01-18
◆ bele 「本（ほん）を鞄（かばん）の中（なか）に入（い）れた。」 „Beletettem a könyvet a táskámba.”
◆ benn
◆ benne 「鞄（かばん）を電車（でんしゃ）に忘（わす）れた。その中（なか）に重要（じゅうよう）な書類（しょるい）がある。」 „A vonaton felejtettem a táskámat, benne a fontos iratokkal.”
◆ bent 「彼（かれ）は（わ）部屋（へや）の中（なか）にいた。」 „Bent volt a szobában.”
◆ odabenn 「中（なか）には（わ）誰（だれ）もいなかった。」 „Senki sem volt odabenn.”
◆ odabent 「中（なか）に誰（だれ）かいる。」 „Valaki van odabent.”

なかにいれてもらうようにたのむ 【中に入れてもらうように頼む】 nakaniiretemoraujónitanomu 2012-03-07
◆ bekéredzkedik （家の）

なかにいれる 【中に入れる】 nakaniireru 2016-03-26
◆ beereszt 「夜中（よなか）に突然（とつぜん）やってきた友人（ゆうじん）をとりあえず中（なか）に入（い）れた。」 „A barátom későn este jött el hozzám, de mindenesetre beeresztettem.”

なかには 【中には】 naka-ni-va 2022-01-18
◆ köztük 「電池（でんち）を捨（す）てた。中（なか）にはまだ使（つか）えるものもあった。」 „Kidobtam az elemeket. Volt köztük jó is.”

なかにはさんである 【中に挟んである】 nakanihaszandearu 2016-03-13
◆ töltött 「中（なか）にジャムなどが挟（はさ）んであるスポンジケーキが好（す）き。」 „A töltött piskótát szeretem.”

なかにわ 【中庭】 nakaniva 2022-01-13
◆ belső kert
◆ belső udvar