「が」 4631...

かちそくてい 【価値測定】 kacsiszokutei 2023-10-12
◆ értékmérés

かちたいけい 【価値体系】 kacsitaikei 2019-06-20
◆ értékrendszer

かちづける 【価値づける、価値付ける】 kacsizukeru 2023-09-09
◆ értékel 「作品（さくひん）を価値（かち）づける。」 „Értékeli az alkotást.”

かちっとする kacsittoszuru 2023-04-12
◆ pattint 「レンズキャップをカチッと取（と）り付（つ）けた。」 „A helyére pattintottam lencsesapkát.”

カチッとなる 【カチッと鳴る】 kacsittonaru 2022-07-02
◆ kattan 「錠（じょう）がカチッと鳴（な）った。」 „A zár kattant.”

かちっぱなし 【勝ちっぱなし、勝ちっ放し】 kacsippanasi 2022-02-20
◆ sorozatos győzelem 「今日（きょう）までずっと勝（か）ちっぱなしだ。」 „Egészen máig sorozatos győzelmet arattunk.”

がちである 【勝ちである】 gacsidearu 2016-03-17
◆ hajlamos 「人（ひと）は（わ）どんなに幸運（こううん）か忘（わす）れがちである。」 „Az ember hajlamos elfeledni, mennyire szerencsés.”

かちてん 【勝ち点、勝点】 kacsiten 2019-10-24
◆ győzelmi pont

かちどき 【勝ちどき、勝ち鬨、勝鬨】 kacsidoki 2019-06-20
◆ üdvrivalgás 「応援団（おうえんだん）は（わ）勝（か）ちどきをあげた。」 „A szurkolók üdvrivalgásban törtek ki.”

かちとる 【勝ち取る】 kacsitoru 2016-12-16
◆ bevesz 「敵（てき）が城（しろ）を勝（か）ち取（と）った。」 „Az ellenség bevette a várat.”
◆ elnyer 「彼（かれ）は（わ）トランプで私（わたし）のお金（かね）を勝（か）ち取（と）った。」 „Kártyán elnyerte a pénzemet.”
◆ kiharcol 「労働組合（ろうどうくみあい）は（わ）賃上（ちんあ）げを勝（か）ち取（と）った。」 „A szakszervezet kiharcolta a béremelést.”
◆ kivív 「自由（じゆう）を勝（か）ち取（と）った。」 „Kivívtuk a szabadságot.”

がちな 【勝ちな】 gacsina 2017-05-09
◆ eléggé 「遠慮（えんりょ）がちな人（ひと）です。」 „Eléggé visszafogott.”
◆ gyakran előfordul 「これは（わ）間違（まちが）えがちな単語（たんご）です。」 „Ezt a szót gyakran eltévesztik.”
◆ hajlamos 「彼（かれ）は（わ）遅（おく）れがちだ。」 „Hajlamos a késésre.”
◇ えんりょがちな 【遠慮がちな】 enrjogacsina félszeg
◇ びょうきがちの 【病気がちの】 bjókigacsino beteges 「病気（びょうき）がちの人（ひと）だ。」 „Beteges ember.”