「こ」 4634...

こっちょう 【骨頂】 koccsó 2023-04-12
◆ csúcs 「無駄（むだ）の骨頂（こっちょう）」 „hiábavalóság csúcsa”
◆ netovább 「馬鹿（ばか）の骨頂（こっちょう）」 „butaság netovábbja”
◇ しんこっちょう 【真骨頂】 sinkoccsó igazi önmaga 「選手（せんしゅ）は（わ）最後（さいご）の試合（しあい）で真骨頂（しんこっちょう）を発揮（はっき）した。」 „A versenyző az utolsó mérkőzésen adta igazi önmagát.”

こっちをみる 【こっちを見る】 kocscsi-o miru 2016-05-05
◆ idenéz 「隣（となり）のテーブルに座（すわ）った人（ひと）は（わ）こっちを見（み）た。」 „A szomszéd asztalnál ülő ember idenézett.”

こつつぼ 【骨つぼ、骨壷、骨壺】 kocucubo 2014-10-13
◆ urna

こつづみ 【小鼓】 kocuzumi 2009-01-27
◆ kisdob

こづつみ 【小包】 kozucumi 2021-11-10
◆ csomag 「郵便（ゆうびん）で小包（こづつみ）を送（おく）った。」 „Feladtam egy csomagot a postán.”
◇ ゆうびんこづつみ 【郵便小包】 júbinkozucumi postacsomag

こづつみにする 【小包にする】 kozucuminiszuru 2021-11-10
◆ csomagot csinál 「本（ほん）を小包（こづつみ）にした。」 „Csomagot csináltam a könyvekből.”

こってりした kotterisita 2020-12-24
◆ nehéz 「こってりした料理（りょうり）」 „nehéz étel”

こってりと kotterito 2021-11-10
◆ alaposan 「こってりと油（あぶら）を絞（しぼ）られた。」 „Alaposan leszidtak.”
◆ vastagon （厚く） 「こってりと化粧（けしょう）していた。」 „Vastagon kikente magát.”
◆ zsírosan 「こってりとした料理（りょうり）が好（す）きです。」 „Zsírosan szeretem az ételt.”

こっとう 【骨董】 kottó 2021-11-10
◆ antik （骨董〜）
◆ régiség （骨董品）

こっとう 【骨頭】 kottó 2022-10-30
◆ csontfej
◇ だいたいこっとう 【大腿骨頭】 daitaikottó combcsontfej