「せ」 465...

せいこんする 【成婚する】 szeikonszuru 2022-05-05
◆ létrejön a házasság 「この結婚相談所（けっこんそうだんじょ）では（わ）１０（じゅっ）組（くみ）のうち９（きゅう）組（くみ）が成婚（せいこん）した。」 „A házasságközvetítő irodában 10 pár közül kilenc között létrejött a házasság.”

せいこんつきはてる 【精根尽き果てる】 szeikoncukihateru 2019-12-25
◆ végkép kimerül 「残業（ざんぎょう）しすぎて精根尽（せいこんつ）き果（は）てた。」 „A sok túlórától végképp kimerültem.”

せいこんりつ 【成婚率】 szeikonricu 2022-05-05
◆ házasságot kötők aránya 「成婚率（せいこんりつ）の高（たか）い結婚相談所（けっこんそうだんじょ）」 „házasságközvetítő iroda, ahol magas a házasságot kötők aránya”

せいさ 【性差】 szeisza 2020-09-06
◆ nemi különbség 「性差（せいさ）を超（こ）えた。」 „Túllépett a nemi különbségeken.”

せいさ 【精査】 szeisza 2016-09-15
◆ aprólékos vizsgálat

せいざ 【星座】 szeiza 2007-09-10
◆ csillagkép

せいざ 【正座】 szeiza 2009-05-22
◆ japán módon ülés

せいさい 【制裁】 szeiszai 2021-05-21
◆ büntetés 「法律（ほうりつ）の制裁（せいさい）を受（う）けた。」 „Törvényes büntetést kapott.”
◆ megtorlás
◆ szankció 「相手（あいて）国（こく）に対（たい）して制裁（せいさい）を課（か）した。」 „Szankciókat vezettek be az országgal szemben.”
◇ ぐんじせいさい 【軍事制裁】 gundzsiszeiszai katonai megtorlás
◇ けいざいせいさい 【経済制裁】 keizaiszeiszai gazdasági szankció 「経済制裁（けいざいせいさい）を解除（かいじょ）した。」 „Feloldották a gazdasági szankciókat.”
◇ せいさいをくわえる 【制裁を加える】 szeiszai-o kuvaeru szankciókat vezet be 「独裁国家（どくさいこっか）に経済制裁（けいざいせいさい）を加（くわ）えた。」 „Gazdasági szankciókat vezettek be a diktatórikus állam ellen.”
◇ てっけんせいさい 【鉄拳制裁】 tekkenszeiszai ököllel móresre tanítás

せいさい 【正妻】 szeiszai 2016-02-07
◆ törvényes feleség

せいさい 【生彩、精彩】 szeiszai 2023-10-29
◆ élénkség 「精彩（せいさい）に富（と）んだ色合（いろあ）いの絵画（かいが）」 „élénk színekkel festett kép”
◆ életteliség 「先生（せんせい）の講義（こうぎ）は（わ）精彩（せいさい）を放（はなっ）った。」 „A tanár előadása életteli volt.”
◆ elevenség 「精彩（せいさい）を欠（か）くレース」 „elevenséget nélkülöző verseny”
◆ ragyogás （輝き）
◆ színpompa （美しい彩り）
◆ tüneményesség 「この音楽（おんがく）は（わ）いまでも精彩（せいさい）を失（うしな）っていない。」 „Ez a zene még mindig tüneményes.”
◇ せいさいのない 【生彩のない、精彩のない】 szeiszainonai élettelen 「生彩（せいさい）のない描写（びょうしゃ）」 „élettelen ábrázolás”