「ふ」 4647...

ぶんしゅくする 【分宿する】 bunsukuszuru 2021-03-12
◆ bekvártélyoz （軍隊の） 「兵隊（へいたい）は（わ）４（よん）軒（けん）の民家（みんか）に分宿（ぶんしゅく）した。」 „A katonákat 4 magánházba kvártélyozták be.”
◆ külön helye száll meg 「修学旅行（しゅうがくりょこう）で生徒（せいと）たちは（わ）分宿（ぶんしゅく）した。」 „A tanulmányi kiránduláson a diákok külön helyen szálltak meg.”

ふんしゅつ 【噴出】 funsucu 2023-10-20
◆ kilövellés
◆ kitörés 「天然（てんねん）ガスの噴出（ふんしゅつ）」 „földgázkitörés”

ふんしゅつする 【噴出する】 funsucuszuru 2021-03-12
◆ kilövell 「間欠泉（かんけつせん）が噴出（ふんしゅつ）した。」 „A gejzír kilövellt.”
◆ kitör 「不満（ふまん）は（わ）一気（いっき）に噴出（ふんしゅつ）した。」 „Egyszerre kitört belőle az elégedetlenség.”
◆ lövell 「火山（かざん）は（わ）溶岩（ようがん）を噴出（ふんしゅつ）した。」 „A tűzhányó lávát lövellt.”

ふんしゅつぶつ 【噴出物】 funsucubucu 2022-06-13
◆ kilövellt anyag 「火山（かざん）噴出物（ふんしゅつぶつ）」 „kilövellt vulkanikus anyag”

ふんしょ 【焚書】 funso 2014-04-22
◆ könyvégetés

ぶんしょ 【分署】 bunso 2016-01-15
◆ kirendeltség

ぶんしょ 【文書】 bunso 2021-03-12
◆ dokumentum 「文書（ぶんしょ）の印刷（いんさつ）」 „dokumentum nyomtatása”
◆ írás 「文書（ぶんしょ）で申（もう）し込（こ）みました。」 „Írásban jelentkeztem.”
◆ irat 「文書（ぶんしょ）を作成（さくせい）する。」 „Iratot készít.”
◆ okirat 「文書（ぶんしょ）を偽造（ぎぞう）する。」 „Okiratot hamisít.”
◇ こうぶんしょ 【公文書】 kóbunso közokirat
◇ こうぶんしょ 【公文書】 kóbunso okirat
◇ こうぶんしょ 【公文書】 kóbunso hivatalos irat
◇ しぶんしょ 【私文書】 sibunso magánokirat
◇ ビジネスぶんしょ 【ビジネス文書】 bidzsineszubunso üzleti irat
◇ ひみつぶんしょ 【秘密文書】 himicubunso titkos irat
◇ ぶんしょうにする 【文章にする】 bunsóniszuru szavakba önt 「自分（じぶん）の考（かんが）えを文章（ぶんしょう）にした。」 „Szavakba öntöttem a gondolataimat.”