「こ」 4652...

こつにくのあらそい 【骨肉の争い】 kocunikunoaraszoi 2021-01-21
◆ családi vita
◆ rokonok közötti viszály

こっぱ 【木っ端、木っ片、木っ葉、木端、木片】 koppa 2018-11-10
◆ értéktelen dolog （取るに足らない）
◆ értéktelen ember （取るに足らない）
◆ faforgács 「木端（こっぱ）で火（ひ）を起（お）こした。」 „Faforgáccsal rakott tüzet.”
◆ forgács 「かんなで木（き）を削（そ）った時（とき）たくさんの木端（こっぱ）が出来（でき）た。」 „Sok forgács lett, amikor a fát gyalulta.”

こっぱみじん 【木っ端微塵】 koppamidzsin 2021-11-10
◆ apró darabok
◆ pozdorja

こっぱみじんする 【木っ端微塵にする】 koppamidzsinszuru 2021-11-11
◆ pozdorjává tör 「木（き）をハンマーで木っ端微塵（こっぱみじん）にした。」 „Kalapáccsal pozdorjává törtem a fát.”

こっぱみじんにする 【木っ端微塵にする】 koppamidzsin-niszuru 2021-11-11
◆ teljesen lerombol 「彼（かれ）の自信（じしん）を木っ端微塵（こっぱみじん）にした。」 „Teljesen leromboltam az önbizalmát.”

こっぱみじんになる 【木っ端微塵になる】 koppamidzsin-ninaru 2021-11-11
◆ pozdorjává törik 「衝突（しょうとつ）で車（くるま）は（わ）木（こ）っ端微塵（ぱみじん）になった。」 „Az ütközéstől a kocsi pozdorjává tört.”
◆ ripityára törik 「墜落（ついらく）したヘリは（わ）木（こ）っ端微塵（ぱみじん）になった。」 „A lezuhant helikopter ripityára tört.”

こつばん 【骨盤】 kocuban 2022-11-03
◆ medence
◆ medencecsont

こつばんこっせつ 【骨盤骨折】 kocubankoszszecu 2016-03-29
◆ medencetörés

こつばんたい 【骨盤帯】 kocubantai 2023-03-12
◆ medenceöv （腰帯）