「タ」 4654...

たんようひこうき 【単葉飛行機】 tan-jóhikóki 2019-11-12
◆ egyfedelű repülőgép

たんよんがたでんち 【単四型電池、単４型電池】 tan-jongatadencsi 2019-10-26
◆ mikroelem

たんよんでんち 【単四電池、単４電池】 tan-jondencsi 2019-10-26
◆ mikroelem

たんらく 【短絡】 tanraku 2020-09-06
◆ elhamarkodottság
◆ leegyszerűsítés
◆ rövidre zárás
◆ rövidzárlat
◆ zárlat
◇ ちらく 【地絡】 csiraku földzárlat

だんらく 【段落】 danraku 2020-09-06
◆ bekezdés 「新（あたら）しい段落（だんらく）にして下（くだ）さい。」 „Nyissunk új bekezdést!”
◆ véget vetés （区切り）
◇ いちだんらく 【一段落】 icsidanraku egy bekezdés （文章の）
◇ いちだんらくつく 【一段落つく】 icsidanrakucuku egy része kész 「仕事（しごと）が一段落（いちだんらく）ついた所（ところ）でコーヒーを飲（の）んだ。」 „Mikor kész lett a munkám egy része, megittam egy kávét.”

たんらくする 【短絡する】 tanrakuszuru 2020-09-06
◆ elhamarkodottan összekapcsol （結びつける）
◆ rövidre zár （回路が） 「二次側（にじがわ）を短絡（たんらく）した。」 „Rövidre zártam a szekunder oldalt.”

たんらくてきな 【短絡的な】 tanrakutekina 2016-04-24
◆ leegyszerűsített 「これは（わ）短絡的（たんらくてき）な考（かんが）え方（かた）です。」 „Leegyszerűsített gondolkodásmód.”
◆ primitív 「短絡的（たんらくてき）な発想（はっそう）です。」 „Primitív ötlet.”

たんらくな 【短絡な】 tanrakuna 2023-09-04
◆ elhamarkodott 「短絡（たんらく）な結論（けつろん）を出（だ）す。」 „Elhamarkodott következtetést von le.”