「が」 4657...

かちめ 【勝ち目】 kacsime 2019-06-20
◆ esély a győzelemre （勝つ見込み）
◆ nyerési esély 「このゲームで私（わたし）の勝（か）ち目（め）は（わ）ない。」 „Nincs esélyem nyerni ebben a játékban.”

かちめのない 【勝ち目のない】 kacsimenonai 2019-06-20
◆ esélytelen 「勝（か）ち目（め）のない試合（しあい）だった。」 „Esélytelen meccs volt.”
◆ kilátástalan 「勝（か）ち目（め）のない戦（たたか）いだった。」 „Kilátástalan harc volt.”
◆ reménytelen

かちめのないたたかい 【勝ち目のない戦い】 kacsimenonaitatakai 2024-09-01
◆ szélmalomharc 「税務署（ぜいむしょ）と勝（か）ち目（め）のない戦（たたか）いをしていた。」 „Szélmalomharcot vívtam az adóhivatallal.”

ガチャガチャ gacsagacsa 2015-01-31
◆ zörgés

ガチャガチャいう gacsagacsaiu 2016-05-07
◆ zörög 「食器（しょっき）がガチャガチャいった。」 „Az evőeszközök zörögtek.”

ガチャック gacsakku 2018-11-09
◆ iratcsiptető
◆ iratkapocs
◆ iratösszefogó csipesz

ガチャン gacsan 2013-11-05
◆ csörömpölés hangja （ガラスの割れる音）

ガチャンという 【ガチャンと言う】 gacsantoiu 2015-02-24
◆ csörömpöl

がちゃんとおく 【がちゃんと置く】 gacsantóku 2016-04-09
◆ lecsap 「怒（おこ）って受話器（じゅわき）をがちゃんと置（お）いた。」 „Mérgesen lecsapta a kagylót.”

かちゅう 【渦中】 kacsú 2019-06-20
◆ forgatag 「我（わ）が国（くに）は（わ）終戦（しゅうせん）直後（ちょくご）、混乱（こんらん）の渦中（かちゅう）にあった。」 „A háború végén országunk a káosz forgatagába került.”
◆ örvény közepe
◇ かちゅうにある 【渦中にある】 kacsúniaru róla szól 「彼女（かのじょ）は（わ）うわさの渦中（かちゅう）にある。」 „Róla szólnak a pletykák.”