「ふ」 4662...

ぶんしょうさほう 【文章作法】 bunsószahó 2021-03-12
◆ stilisztikai vezérelvek

ぶんじょうする 【分乗する】 bundzsószuru 2021-03-12
◆ külön száll 「３（さん）台（だい）の車（くるま）に分乗（ぶんじょう）した。」 „Három külön kocsiba szálltunk.”

ぶんじょうする 【分譲する】 bundzsószuru 2021-03-12
◆ öröklakásként árul 「このマンションの３分（さんぶん）の１（いち）は（わ）分譲（ぶんじょう）されていない。」 „Ennek a társasháznak az egyharmadát nem árulják öröklakásként.”
◆ parcellázva árusít 「土地（とち）を分譲（ぶんじょう）する。」 „Parcellázva árusítják a földet.”

ぶんじょうち 【分譲地】 bundzsócsi 2022-07-08
◆ parcellázva árult föld

ぶんしょうにする 【文章にする】 bunsóniszuru 2021-03-12
◆ megfogalmaz 「この気持（きも）ちを文章（ぶんしょう）にするのは（わ）難（むずか）しい。」 „Nehéz megfogalmazni ezt az érzést.”
◆ szavakba önt 「自分（じぶん）の考（かんが）えを文章（ぶんしょう）にした。」 „Szavakba öntöttem a gondolataimat.”

ふんじょうの 【粉状の】 fundzsóno 2021-11-10
◆ por alakú 「粉状（ふんじょう）の顔料（がんりょう）」 „por alakú színezék”
◆ porrá tört 「粉状（ふんじょう）の炭（すみ）」 „porrá tört faszén”

ぶんしょうのみゃくらく 【文章の脈絡】 bunsónomjakuraku 2019-10-16
◆ szövegösszefüggés

ぶんしょうほう 【文章法】 bunsóhó 2015-04-19
◆ mondattan

ぶんじょうマンション 【分譲マンション】 bundzsómanson 2021-03-12
◆ öröklakás 「分譲（ぶんじょう）マンションを買（か）った。」 „Öröklakást vettem.”
◆ öröklakásos társasház （一棟）

ぶんしょうりょく 【文章力】 bunsórjoku 2021-03-12
◆ írói képesség

ぶんしょうをつくる 【文章を作る】 bunsó-o cukuru 2016-04-11
◆ fogalmaz 「文章（ぶんしょう）を作（つく）るのは（わ）苦手（にがて）。」 „Nem tudok jól fogalmazni.”