「は」 4667...

パンスペルミアせつ 【パンスペルミア説】 panszuperumiaszecu 2022-11-19
◆ pánspermia hipotézise （胚種広布説）

はんズボン 【半ズボン】 hanzubon 2025-08-16
◆ rövidnadrág

はんする 【反する】 hanszuru 2020-09-08
◆ ellenkezik 「これは（わ）私（わたし）の信念（しんねん）に反（はん）します。」 „Ez ellenkezik az elveimmel.”
◆ ellenkező 「事実（じじつ）に反（はん）することを主張（しゅちょう）した。」 „Valósággal ellenkező dolgot hangoztatott.”
◆ meghazudtol （覆す） 「この物質（ぶっしつ）は（わ）物理学（ぶつりがく）の法則（ほうそく）に反（はん）している。」 „Ez az anyag meghazudtolja a fizikát.”
◆ sért 「それは（わ）僕（ぼく）の利益（りえき）に反（はん）する。」 „Ez az érdekeimet sérti.”
◆ ütközik 「彼（かれ）の行為（こうい）は（わ）規則（きそく）に反（はん）する。」 „A tette szabályokba ütközik.”
◇ いにはんする 【意に反する】 inihanszuru akaratával ellentétes 「僕（ぼく）の意（い）に反（はん）する結果（けっか）になってしまった。」 „Akaratommal ellentétes eredmény lett.”
◇ にはんして 【に反して】 nihansite ellenére 「意志（いし）に反（はん）して契約書（けいやくしょ）に署名（しょめい）した。」 „Akarata ellenére aláírta a szerződést.”
◇ にはんして 【に反して】 nihansite sértve 「規則（きそく）に反（はん）して飲酒運転（いんしゅうんてん）をした。」 „A szabályokat sértve ittasan vezetett.”
◇ のぞみにはんして 【望みに反して】 nozominihansite akaratával ellentétben 「両親（りょうしん）の望（のぞ）みに反（はん）して音楽（おんがく）を勉強（べんきょう）しました。」 „Szüleim akaratával ellentétben zenét tanultam.”
◇ りにはんする 【理に反する】 rinihanszuru észszerűtlen 「理（り）に反（はん）する行為（こうい）」 „észszerűtlen cselekedet”

はんせい 【半生】 hanszei 2020-09-08
◆ fél élet 「彼（かれ）は（わ）半生（はんせい）を刑務所（けいむしょ）で過（す）ごした。」 „Fél életét börtönben töltötte.”
◇ こうはんせい 【後半生】 kóhanszei élete második fele
◇ ぜんはんせい 【前半生】 zenhanszei élete első fele

はんせい 【反省】 hanszei 2016-05-24
◆ bűnbánat
◆ megbánás 「反省（はんせい）の色（いろ）が見（み）られない。」 „Nem mutat megbánást.”
◆ önvizsgálat 「いつも悪（わる）いことをするのですね、反省（はんせい）してくれればいいのですけど。」 „Mindig rossz dolgokat művelsz, jó lenne, ha önvizsgálatot tartanál.”
◇ はんせいのいろをみせる 【反省の色を見せる】 hanszeinoiro-o miszeru megbánást tanúsít 「犯人（はんにん）は（わ）反省（はんせい）の色（いろ）を見（み）せなかった。」 „A tettes nem tanúsított megbánást.”

ばんせい 【伴性】 banszei 2022-11-11
◆ szex-kapcsoltság