「き」 4680...

きょく 【極】 kjoku 2021-08-26
◆ csúcs 「資本主義（しほんしゅぎ）が発展（はってん）の極（きょく）に達（たっ）した。」 „A kapitalizmus fejlődése csúcsára ért.”
◆ pólus （電極、磁極など）
◆ sark
◆ sarok
◆ véglet 「不運（ふうん）の極（きょく）にある。」 „Végletekig balszerencsés.”
◆ végső határ 「絶望（ぜつぼう）の極（きょく）にある。」 „A kétségbeesés végső határán van.”
◇ いんきょく 【陰極】 inkjoku negatív pólus （負極）
◇ きょくざひょう 【極座標】 kjokuzahjó polárkoordináta
◇ じきょく 【磁極】 dzsikjoku mágneses sarok
◇ じきょく 【磁極】 dzsikjoku mágneses pólus
◇ せいきょく 【正極】 szeikjoku pozitív pólus
◇ なんきょく 【南極】 nankjoku Déli-sark
◇ はんたいのきょく 【反対の極】 hantainokjoku ellenpólus 「磁石（じしゃく）の反対（はんたい）の極（きょく）」 „mágnes ellenpólusa”
◇ ふきょく 【負極】 fukjoku negatív pólus
◇ ほっきょく 【北極】 hokkjoku Északi-sark
◇ ようきょく 【陽極】 jókjoku pozitív pólus （正極）

ぎょく 【漁区】 gjoku 2021-08-26
◆ halászterület

ぎょく 【玉】 gjoku 2021-08-26
◆ áru （商品）
◆ drágakő （宝石）
◆ elszámolatlan kötés （未決済のままの約定）
◆ gésa （芸者）
◆ király （将棋の）
◆ részvény （株式）
◆ zsád （ひすい）
◇ うりぎょく 【売り玉、売玉】 urigjoku short pozíció
◇ うりぎょく 【売り玉、売玉】 urigjoku rövid részvénypozíció （株の）
◇ かいぎょく 【買い玉、買玉】 kaigjoku long pozíció
◇ かいぎょく 【買い玉、買玉】 kaigjoku hosszú részvénypozíció （株の）
◇ ぎょくせいり 【玉整理】 gjokuszeiri spekulatív pozíciók rendezése
◇ たてぎょく 【建て玉、建玉】 tategjoku pozíció
◇ たてぎょく 【建て玉、建玉】 tategjoku felhalmozott részvény （株の）
◇ たてぎょく 【建て玉、建玉】 tategjoku részvénypozíció （株の）
◇ ふところぎょく 【懐玉】 futokorogjoku birtokolt drágakő （持っている宝石）
◇ ふところぎょく 【懐玉】 futokorogjoku birtokolt részvény （持っている株）