「ゅ」 469...

ゆうせんする 【優先する】 júszenszuru 2023-10-29
◆ előnyben részesít 「仕事（しごと）よりも家族（かぞく）を優先（ゆうせん）する。」 „Előnyben részesíti a családját a munkájával szemben.”
◆ előrébb valónak tart 「利益（りえき）より社員（しゃいん）を優先（ゆうせん）した。」 „Előrébb valónak tartotta a munkásokat a profitnál.”
◆ előtérbe helyez 「自分（じぶん）の利益（りえき）を優先（ゆうせん）する。」 „Saját érdekeit helyezi előtérbe.”
◆ elsőbbséget ad 「右側（みぎがわ）から来（き）た車（くるま）を優先（ゆうせん）した。」 „A jobbról jövő autónak adott elsőbbséget.”
◆ preferál 「私（わたし）なら安（やす）い方法（ほうほう）を優先（ゆうせん）する。」 „Az olcsóbb megoldást preferálom.”

ゆうせんせき 【優先席】 júszenszeki 2019-07-22
◆ fenntartott ülőhely 「これは（わ）お年寄（としよ）りの優先席（ゆうせんせき）です。」 „Ez időseknek fenntartott ülőhely.”

ゆうぜんぞめ 【友禅染め】 júzenzome 2021-10-26
◆ júzen mintafestés

ゆうぜんたる 【悠然たる】 júzentaru 2021-10-26
◆ háborítatlan 「悠然（ゆうぜん）たる態度（たいど）」 „háborítatlan viselkedés”
◆ nyugodt

ゆうせんつうしん 【有線通信】 júszencúsin 2021-10-26
◆ vezetékes távközlés

ゆうせんてきな 【優先的な】 júszentekina 2023-10-19
◆ előrébb hozott 「妊娠中（にんしんちゅう）の方（かた）の優先的（ゆうせんてき）な接種（せっしゅ）を実施（じっし）します。」 „A terhes nők oltását előrébb hozva végezzük.”
◆ kiemelt 「優先的（ゆうせんてき）な投資（とうし）」 „kiemelt beruházás”

ゆうせんてきに 【優先的に】 júszentekini 2021-10-26
◆ előnyben részesítve 「オンラインによる申請（しんせい）を優先的（ゆうせんてき）に処理（しょり）する。」 „Az online kérelmeket előnyben részesítve dolgozzák fel.”
◆ előszeretettel 「アルビノ個体（こたい）は（わ）優先的（ゆうせんてき）に捕食（ほしょく）されている。」 „Az albínó egyedeket előszeretettel vadásszák le az ellenségeik.”
◆ kiemelten 「利益（りえき）の多（おお）いプロジェクトを優先的（ゆうせんてき）に扱（あつか）う。」 „A sok profitot hozó projekteket kiemelten kezelik.”
◆ preferáltan 「当社（とうしゃ）は（わ）障害者（しょうがいしゃ）を優先的（ゆうせんてき）に雇（やと）う。」 „Ennél a vállalatnál preferáltan vesznek fel fogyatékosokat.”

ゆうせんテレビ 【有線テレビ】 júszenterebi 2023-10-19
◆ kábeltelevízió
◆ kábeltévé