「ィ」 469...

いきがいをあたえる 【生き甲斐を与える】 ikigai-o ataeru 2021-01-04
◆ éltet 「彼女（かのじょ）に子育（こそだ）てが生（い）き甲斐（がい）を与（あた）えている。」 „A gyereknevelés élteti.”

いきかう 【行き交う、行交う、行きかう】 ikikau 2023-04-11
◆ jön-megy 「広場（ひろば）に人（ひと）が行（い）き交（か）っていた。」 „A téren jöttek-mentek az emberek.”

いきかえらせる 【生き返らせる】 ikikaeraszeru 2016-04-16
◆ feléleszt 「死（し）にかけていた小鳥（ことり）を生（い）き返（かえ）らせた。」 „Felélesztette a haldokló kismadarat.”

いきかえる 【生き返る】 ikikaeru 2021-07-09
◆ életre kel 「死（し）んだ人（ひと）は（わ）生（い）き返（かえ）った。」 „A halott ember életre kelt.”
◆ feléled 「植物（しょくぶつ）に水（みず）をやったら生（い）き返（かえ）った。」 „A növény az öntözésre feléledt.”
◆ újraéled 「死（し）んだと思（おも）った魚（さかな）は（わ）生（い）き返（かえ）った。」 „A döglöttnek hitt hal újraéledt.”

いきがかよう 【息が通う】 ikiga kajou 2023-03-24
◆ élettel teli 「彼（かれ）の作品（さくひん）は（わ）息（いき）が通（かよ）っている。」 „A művei élettel teliek.”

いきがかり 【行き掛かり、行きがかり】 ikigakari 2021-04-30
◆ események sodródása 「妙（みょう）な行（い）きがかりになってしまった。」 „Furcsa irányba sodródtak az események.”
◆ körülmények

いきがかりじょう 【行き掛かり上、行きがかり上】 ikigakaridzsó 2019-06-17
◆ körülményekből kifolyólag 「行（い）きがかり上（じょう）断（ことわ）れない雰囲気（ふんいき）になってしまった。」 „A körülményekből kifolyólag éreztem, hogy ezt nem lehet visszautasítani.”

いきがきれる 【息が切れる】 ikigakireru 2016-05-01
◆ liheg 「走者（そうしゃ）は（わ）息（いき）が切（き）れていた。」 „A futó lihegett.”

いきがくるしい 【息が苦しい】 ikigakurusii 2016-03-26
◆ fullad 「喘息（ぜんそく）で息（いき）が苦（くる）しい。」 „Az asztmám miatt fulladok.”

いきがくるしくなる 【息が苦しくなる】 ikigakurusikunaru 2016-04-13
◆ fullad 「早（はや）く歩（ある）くと息（いき）が苦（くる）しくなる。」 „Ha gyorsan megyek, fulladok.”

いきがけに 【行きがけに、行き掛けに】 ikigakeni 2019-06-17
◆ odafelé 「行（い）きがけに花（はな）を買（か）った。」 „Odafelé virágot vettem.”