「わか」 48...

わかしゆ 【沸かし湯】 vakasiju 2021-03-10
◆ forralt termálvíz

わかしゅう 【和歌集】 vakasú 2020-08-18
◆ japán versantológia
◆ vakagyűjtemény
◇ ちょくせんわかしゅう 【勅撰和歌集】 csokuszenvakasú császári kérésre válogatott vakagyűjtemény

わかしゅかぶき 【若衆歌舞伎】 vakasukabuki 2021-03-10
◆ fiúkabuki

わかしゅどう 【若衆道】 vakasudó 2017-09-18
◆ homokosság

わかしゅまげ 【若衆髷】 vakasumage 2021-03-10
◆ fiúfrizura

わかしらが 【若白髪】 vakasiraga 2022-06-26
◆ korai őszülés （白髪になること） 「若白髪（わかしらが）の人（ひと）」 „korán őszült ember”
◆ korán szerzett ősz haj （白髪）

わかす 【沸かす】 vakaszu 2024-12-26
◆ felforral 「お茶（ちゃ）の水（みず）を沸（わ）かした。」 „Felforraltam a vizet a teának.”
◆ forral 「紅茶（こうちゃ）を入（い）れる為（ため）にお湯（ゆ）を沸（わ）かした。」 „Vizet forralt a teához.”
◆ lázba hoz 「歌手（かしゅ）は（わ）美（うつく）しい声（こえ）で観客（かんきゃく）を沸（わ）かした。」 „Az énekes szép hangjával lázba hozta a nézőket.”
◇ おゆをわかす 【お湯を沸かす】 oju-o vakaszu fürdővizet készít 「お風呂（ふろ）のお湯（ゆ）を沸（わ）かした。」 „Fürdővizet készítettem.”
◇ おゆをわかす 【お湯を沸かす】 oju-o vakaszu vizet forral 「コーヒーを作（つく）るために湯（ゆ）を沸（わ）かした。」 „Vizet forraltam a kávénak.”
◇ ちをわかす 【血を沸かす】 csi-o vakaszu izgalomba hoz 「ハンガリー人（じん）の血（ち）を沸（わ）かすサッカー」 „magyarokat izgalomba hozó futball”
◇ わかせる 【沸かせる】 vakaszeru lázba hoz （興奮させる） 「ロングシュートで観衆（かんしゅう）を沸（わ）かせた。」 „Hosszú lövésével lázba hozta a nézőket.”

わかせる 【沸かせる】 vakaszeru 2021-03-10
◆ lázba hoz （興奮させる） 「ロングシュートで観衆（かんしゅう）を沸（わ）かせた。」 „Hosszú lövésével lázba hozta a nézőket.”