【動】 48...

どういん 【動員】 dóin 2019-06-19
◆ mobilizálás
◆ mozgósítás
◇ がくとどういん 【学徒動員】 gakutodóin diákok katonai mozgósítása
◇ そうどういん 【総動員】 szódóin általános mozgósítás
◇ そうどういん 【総動員】 szódóin mindenkit megmozgatás
◇ そうどういんをかける 【総動員を掛ける】 szódóin-o kakeru mindenkit megmozgat 「友達（ともだち）に総動員（そうどういん）をかけてチームの応援（おうえん）に行（い）った。」 „Az összes barátunkat megmozgatva elmentünk szurkolni a csapatnak.”

どういんする 【動員する】 dóinszuru 2022-09-25
◆ felhajt （集める） 「２０（にじゅう）人（にん）を動員（どういん）した。」 „Felhajtott húsz embert.”
◆ mobilizál 「災害（さいがい）が起（お）きたあと軍隊（ぐんたい）も動員（どういん）された。」 „A katasztrófa után mobilizálták a hadsereget is.”
◆ mozgósít （召集する） 「軍隊（ぐんたい）を１００（ひゃく）人（にん）動員（どういん）した。」 „A hadsereg 100 embert mozgósított.”
◆ riaszt 「消防隊（しょうぼうたい）は（わ）動員（どういん）された。」 „Riasztották a tűzoltókat.”
◇ そうどういんする 【総動員する】 szódóinszuru mindenkit befog 「家族（かぞく）を総動員（そうどういん）して掃除（そうじ）した。」 „A családom minden tagját befogtam takarítani.”

どういんれい 【動員令】 dóinrei 2019-06-19
◆ mozgósítási parancs

どういんかいじょ 【動員解除】 dóinkaidzso 2019-06-19
◆ demobilizálás

どういん 【動因】 dóin 2022-11-15
◆ ágens
◆ indítóok
◆ mozgatóerő

どうあつ 【動圧】 dóacu 2025-08-16
◆ dinamikus nyomás

どうがくてきな 【動学的な】 dógakutekina 2023-10-09
◆ dinamikus 「動学的（どうがくてき）な分析（ぶんせき）」 „dinamikus analízis”