【計】 48...

けいかくてきに 【計画的に】 keikakutekini 2021-08-29
◆ előre megtervezetten 「工事（こうじ）は（わ）計画的（けいかくてき）に行（おこな）います。」 „A munkálatokat előre megtervezetten végezzük.”
◆ kitervelten 「空爆（くうばく）は（わ）計画的（けいかくてき）に行（おこな）われた。」 „A légitámadásokat kitervelten végrehajtották.”
◆ tervezetten 「計画的（けいかくてき）に妊娠（にんしん）したい。」 „Tervezetten akarok teherbe esni.”

けいかくてきさつじん 【計画的殺人】 keikakutekiszacudzsin 2021-08-28
◆ szándékos emberölés

けいかくけいざい 【計画経済】 keikakukeizai 2018-06-06
◆ tervgazdálkodás
◆ tervgazdaság

けいかくしゃ 【計画者】 keikakusa 2021-08-28
◆ tervező

けいかくどおりに 【計画通りに】 keikakudórini 2021-08-29
◆ tervszerűen 「予防接種（よぼうせっしゅ）は（わ）計画通（けいかくどお）りに進（すす）んでいる。」 „A védőoltások beadása tervszerűen halad.”

けいかくどおりの 【計画通りの】 keikakudórino 2021-08-29
◆ tervszerű 「計画通（けいかくどお）りの執行（しっこう）」 „tervszerű végrehajtás”

けいかくとし 【計画都市】 keikakutosi 2018-06-14
◆ mesterséges város
◆ tervezett város

けいりゃく 【計略】 keirjaku 2022-05-08
◆ csel 「計略（けいりゃく）を用（もち）いる。」 „Cselt alkalmaz.”
◆ cselfogás
◆ fondorlatos terv
◇ けいりゃくをみやぶる 【計略を見破る】 keirjaku-o mijaburu átlát a szitán
◇ けいりゃくをみやぶる 【計略を見破る】 keirjaku-o mijaburu átlát a terven 「彼（かれ）の計略（けいりゃく）を見破（みやぶ）った。」 „Átláttam a tervén.”

けいりゃくにひっかかる 【計略に引っかかる、計略にひっかかる】 keirjakunihikkakaru 2019-06-13
◆ bekapja a horgot 「被害者（ひがいしゃ）は（わ）詐欺師（さぎし）の計略（けいりゃく）に引（ひ）っかかった。」 „Az áldozat bekapta a csaló horgát.”