「ヤ」 471...

やすい 【易い、安い】 jaszui 2023-09-07
◆ egyszerű （簡単な）
◆ könnyű 「言（い）うは（わ）易（やす）く行（おこな）うは（わ）難（がた）し。」 „Könnyebb mondani, mint csinálni.”
◇ いうはやすくおこなうはかたし 【言うは易く行うは難し】 iu-va jaszuku okonau-va katasi könnyebb mondani, mint véghez vinni
◇ おやすいごよう 【お安いご用、お安い御用】 ojaszuigojó gyerekjáték 「お安（やす）い御用（ごよう）です！」 „Ez nekem gyerekjáték!”
◇ おやすいごよう 【お安いご用、お安い御用】 ojaszuigojó semmiség 「お安（やす）い御用（ごよう）。」 „Ez nekem semmiség!”
◇ しやすい 【し易い】 sijaszui könnyen csinálható 「迎合（げいごう）しやすい人（ひと）。」 „Könnyen befolyásolható ember.”
◇ すみやすい 【住みやすい】 szumijaszui élhető 「ここは（わ）住（す）みやすい町（まち）です。」 „Ez egy élhető város.”
◇ つかいやすい 【使いやすい、使い易い】 cukaijaszui felhasználóbarát 「このソフトは（わ）使（つか）いやすい。」 „Ez a szoftver felhasználóbarát.”
◇ ねのやすい 【値の安い】 nenojaszui olcsó 「値（ね）の安（やす）い商品（しょうひん）」 „olcsó áru”
◇ ふとりやすい 【太りやすい】 futorijaszui hízásra hajlamos 「太（ふと）りやすい体質（たいしつ）だ。」 „Hízásra hajlamos testalkata van.”
◇ みやすい 【見やすい、見易い】 mijaszui jól lehet vele látni 「この眼鏡（めがね）は（わ）見（み）やすい。」 „Ezzel a szemüveggel jól lehet látni.”
◇ みやすい 【見やすい、見易い】 mijaszui jól kivehető 「文字（もじ）が大（おお）きくて、見（み）やすい。」 „Jól kivehető, nagy betűk.”
◇ みやすい 【見やすい、見易い】 mijaszui jól látható 「看板（かんばん）を見（み）やすい所（ところ）に置（お）いた。」 „Jól látható helyre tettem a táblát.”
◇ みやすい 【見やすい、見易い】 mijaszui jól lehet látni 「見（み）やすいからここに座（すわ）って！」 „Ülj ide, innen jól lehet látni!”

やすいかかくで 【安い価格で】 jaszuikakakude 2021-04-30
◆ olcsó áron 「商品（しょうひん）を安（やす）い価格（かかく）で売（う）った。」 „Olcsó áron adtam az árut.”

やすいねだんでてばなす 【安い値段で手放す】 jaszuinedandetebanaszu 2016-05-07
◆ elkótyavetyél 「高価（こうか）なスタンプコレクションを持（も）っていたが、安（やす）い値段（ねだん）で手放（てばな）した。」 „Volt egy értékes bélyeggyűjteményem, de elkótyavetyéltem.”

やすうけあい 【安請け合い】 jaszúkeai 2021-04-09
◆ könnyű ígéret

やすうけあいする 【安請け合いする】 jaszúkeaiszuru 2021-04-09
◆ ígérget 「安請（やすう）け合（あ）いしたくない。」 „Nem akarok könnyen ígérgetni.”

やすうり 【安売り】 jaszúri 2021-04-09
◆ kiárusítás
◆ olcsón osztogatás
◇ おおやすうり 【大安売り】 ójaszúri nagy árleszállítás
◇ おおやすうり 【大安売り】 ójaszúri akció 「今日（きょう）は苺（いちご）の大安売（おおやすう）りです。」 „Ma eperakció van!”