「シ」 4705...

しゃじくをながすように 【車軸を流すように】 sadzsiku-o nagaszujóni 2020-01-25
◆ mintha dézsából öntenék 「雨（あめ）は（わ）車軸（しゃじく）を流（なが）すように降（ふ）っていた。」 „Úgy zuhogott, mintha dézsából öntötték volna.”

しゃしつ 【車室】 sasicu 2015-09-30
◆ fülke （客室）
◆ utastér （客室）

しゃじつ 【写実】 sadzsicu 2020-01-25
◆ realizmus
◆ valósághű ábrázolás

しゃじつしゅぎ 【写実主義】 sadzsicusugi 2018-12-04
◆ realizmus

しゃじつしゅぎしゃ 【写実主義者】 sadzsicusugisa 2018-12-04
◆ realista

しゃじつしょうせつ 【写実小説】 sadzsicusószecu 2022-07-28
◆ realista regény

しゃじつてきな 【写実的な】 sadzsicutekina 2022-07-28
◆ realista 「写実的（しゃじつてき）な芸風（げいふう）」 „realista stílus”
◆ valósághű 「写実的（しゃじつてき）な絵画（かいが）」 „valósághű kép”

しゃしである 【斜視である】 sasidearu 2016-04-10
◆ kancsít 「あの男（おとこ）は（わ）少（すこ）し斜視（しゃし）だ。」 „Az a férfi egy kicsit kancsít.”
◆ keresztben áll a szeme

しゃしにながれる 【奢侈に流れる】 sasininagareru 2022-07-28
◆ fényűzés csapdájába esik 「大金（たいきん）を相続（そうぞく）して次第（しだい）に奢侈（しゃし）に流（なが）れていった。」 „A nagy örökség kézhezvétele után lassan a fényűzés csapdájába esett.”

しゃしにふける 【奢侈に耽る】 sasinifukeru 2022-07-28
◆ fényűzően él 「彼（かれ）は（わ）奢侈（しゃし）に耽（ふけ）っている。」 „Fényűzően él.”

しゃしの 【斜視の】 sasino 2022-07-28
◆ kancsal 「斜視（しゃし）の人（ひと）」 „kancsal ember”