【一】 472...

いちおう 【一応、一往】 icsió 2020-07-01
◆ azért 「外出（がいしゅつ）しているだろうと思（おも）いながらも一応（いちおう）電話（でんわ）した。」 „Gondoltam, hogy nincs otthon, de azért felhívtam.”
◆ félig-meddig 「やらせて！僕（ぼく）も一応（いちおう）専門家（せんもんか）だから。」 „Hadd csináljam, hiszen félig-meddig magam is szakember vagyok!”
◆ mindenesetre 「一応（いちおう）読（よ）んでみて！重要（じゅうよう）かもしれないよ。」 „Mindenesetre olvasd át, hátha fontos!”
◆ rend kedvéért 「いちおう自己紹介（じこしょうかい）をした。」 „A rend kedvéért bemutatkoztam.”
◆ többé-kevésbé 「買（か）い物（もの）は（わ）一応（いちおう）終（お）わった。」 „Többé-kevésbé kész vagyok a bevásárlással.”
◆ úgy-ahogy 「この仕事（しごと）、一応（いちおう）終（お）わらせました。」 „Úgy-ahogy befejeztem a munkát.”
◆ valamelyest 「一応（いちおう）私（わたし）も翻訳（ほんやく）家（か）なので訳（やく）す事（こと）ができます。」 „Valamelyest én is fordító vagyok, le tudom fordítani.”

いちりつ 【一律】 icsiricu 2021-05-18
◆ egyöntetűen 「一律（いちりつ）にすべての車（くるま）は（わ）そうとは言（い）えません。」 „Ezt nem lehet minden autóra egyöntetűen kijelenteni.”
◆ egységesen 「商品（しょうひん）には（わ）一律（いちりつ）５（ご）％（パーセント）の消費税（しょうひぜい）がかかります。」 „Az árukon egységesen 5 százalék ÁFA van.”

いちりつかぜい 【一律課税】 icsiricukazei 2020-03-07
◆ egykulcsos adó

いっとく 【一得】 ittoku 2021-02-23
◆ egy előny
◆ egy nyerés
◇ ぐしゃいっとく 【愚者一得】 gusaittoku vak tyúk is talál szemet
◇ ぐしゃもせんりょにいっとく 【愚者も千慮に一得】 gusamoszenrjoniittoku vak tyúk is talál szemet

いっとくいっしつ 【一得一失】 ittokuissicu 2021-02-23
◆ egyet nyerés egyet vesztés
◆ előny és hátrány

いってつ 【一徹】 ittecu 2023-03-05
◆ makacsság 「老（お）いの一徹（いってつ）でしたいことをやり遂（と）げた。」 „Öregkori makacssággal véghez vitte a szándékát.”
◆ rendíthetetlenség 「忠義（ちゅうぎ）一徹（いってつ）の武士（ぶし）」 „rendíthetetlenül hűséges szamuráj”

いっしん 【一心】 issin 2021-02-26
◆ belefeledkezés （専念） 「サッカーの試合（しあい）を一心（いっしん）に見（み）つめた。」 „Belefeledkeztem a focimeccs nézésébe.”
◆ buzgóság 「一心（いっしん）に祈（いの）っていた。」 „Buzgón imádkoztam.”
◆ egy lélek （一つの心）
◆ legfőbb óhaj 「彼女（かのじょ）と仲良（なかよ）くなりたい一心（いっしん）です。」 „Legfőbb óhajom, hogy jóba lehessek azzal a nővel.”
◆ odaadás （献身） 「一心（いっしん）を込（こ）めた作品（さくひん）」 „odaadással készült alkotás”
◆ összpontosítás （集中）
◆ vágy 「大自然（だいしぜん）を理解（りかい）したいとの一心（いっしん）から物理学（ぶつりがく）を勉強（べんきょう）した。」 „A természet megismerése iránti vágyból fizikát tanultam.”