「が」 4719...

かっかする kakkaszuru 2020-08-24
◆ ég 「恥（は）ずかしくて頬（ほお）がかっかしていた。」 „Égett az arcom a szégyentől.”
◆ lángol 「熱（ねつ）で顔（かお）がかっかしていた。」 „A láztól lángolt az arcom.”

がっかちょう 【学科長】 gakkacsó 2023-09-08
◆ tanszékvezető

かつかつ 【戛々、戞々】 kacukacu 2016-03-19
◆ alig 「かつかつ１０人（じゅうにん）が出席（しゅっせき）した。」 „Alig jöttek tízen.”
◆ éppen csak 「仕事（しごと）を締切（しめき）りかつかつに仕上（しあ）げた。」 „Éppen csak befejeztem a munkát a határidőre.”

がつがつ gacugacu 2020-08-24
◆ mohón 「何日（なんにち）もお腹（なか）を空（す）かせていたのでがつがつと食事（しょくじ）をした。」 „A soknapos éhezés után mohón ette az ételt.”
◆ telhetetlenül 「彼（かれ）は（わ）お金（かね）をがつがつ集（あつ）めている。」 „Telhetetlenül gyűjti a pénzt.”

がつがつたべる 【ガツガツ食べる】 gacugacutaberu 2016-05-08
◆ habzsol 「３日間（みっかかん）も食（た）べていなかったのでガツガツ食（た）べていた。」 „Már három napa nem evett, ezért habzsolt.”

ガツガツたべること 【ガツガツ食べること】 gacugacutaberukoto 2015-01-29
◆ habzsolás

かっかとする kakkatoszuru 2020-08-24
◆ vérbe borul az agya （頭に血が登る） 「娘（むすめ）が朝（あさ）帰（がえ）りしたと知（し）ってかっかとした。」 „Vérbe borult az agya, amikor megtudta, hogy a lánya csak reggel jött haza.”

かっかともえる 【かっかと燃える】 kakkatomoeru 2020-08-24
◆ izzik 「木炭（もくたん）は（わ）かっかと燃（も）えていた。」 „A faszén izzott.”

がっかり gakkari 2016-03-26
◆ csalódás 「嘘（うそ）をつかれて彼（かれ）には（わ）がっかりした。」 „Csalódást okozott nekem a hazugságával.”

がっかりさせる gakkariszaszeru 2021-09-09
◆ elkedvetlenít 「失敗（しっぱい）でがっかりした。」 „A kudarc elkedvetlenítette.”
◆ elveszi a kedvét 「君（きみ）をがっかりさせたくないが、この言語（げんご）を簡単（かんたん）に身（み）に付（つ）けることは（わ）出来（でき）ない。」 „Nem akarom elvenni a kedvedet, de ezt a nyelvet nem lehet könnyedén megtanulni.”
◆ kiábrándít 「芸能人（げいのうじん）は（わ）自分（じぶん）のファンをがっかりさせた。」 „A celeb kiábrándította a rajongóit.”