「が」 4725...

かっかとする kakkatoszuru 2020-08-24
◆ vérbe borul az agya （頭に血が登る） 「娘（むすめ）が朝（あさ）帰（がえ）りしたと知（し）ってかっかとした。」 „Vérbe borult az agya, amikor megtudta, hogy a lánya csak reggel jött haza.”

かっかともえる 【かっかと燃える】 kakkatomoeru 2020-08-24
◆ izzik 「木炭（もくたん）は（わ）かっかと燃（も）えていた。」 „A faszén izzott.”

がっかり gakkari 2016-03-26
◆ csalódás 「嘘（うそ）をつかれて彼（かれ）には（わ）がっかりした。」 „Csalódást okozott nekem a hazugságával.”

がっかりさせる gakkariszaszeru 2021-09-09
◆ elkedvetlenít 「失敗（しっぱい）でがっかりした。」 „A kudarc elkedvetlenítette.”
◆ elveszi a kedvét 「君（きみ）をがっかりさせたくないが、この言語（げんご）を簡単（かんたん）に身（み）に付（つ）けることは（わ）出来（でき）ない。」 „Nem akarom elvenni a kedvedet, de ezt a nyelvet nem lehet könnyedén megtanulni.”
◆ kiábrándít 「芸能人（げいのうじん）は（わ）自分（じぶん）のファンをがっかりさせた。」 „A celeb kiábrándította a rajongóit.”

がっかりして gakkarisite 2019-11-14
◆ csalódottan
◆ letörten

がっかりしている gakkarisiteiru 2014-11-24
◆ csalódott
◆ csüggedt
◆ letört

がっかりする gakkariszuru 2023-09-16
◆ csalatkozik 「助（たす）けてくれると思（おも）っていたのに、がっかりした。」 „Azt hittem segíteni fog, de csalatkoznom kellett.”
◆ csalódik 「あの人（ひと）には（わ）がっかりした。」 „Csalódtam benne.”
◆ csügged 「がっかりするな。」 „Ne csüggedj!”
◆ elcsügged 「ボーナスが出（で）ないと聞（き）いてがっかりした。」 „Amikor meghallottam, hogy nem lesz prémium, elcsüggedtem.”
◆ kiábrándító （がっかりするような） 「有名（ゆうめい）な俳優（はいゆう）と話（はな）してみたらがっかりした。」 „Egy híres színésszel beszéltem, és kiábrándító volt.”

かつがれる 【担がれる】 kacugareru 2018-06-23
◆ felül （だまされる） 「彼（かれ）に担（かつ）がれた。」 „Felültem neki.”