「ふ」 4728...

ふんそう 【扮装】 funszó 2021-03-13
◆ beöltözés （扮装すること）
◆ jelmez （衣装）

ふんそう 【紛争、紛諍】 funszó 2022-07-29
◆ konfliktus 「コソボ紛争（ふんそう）」 „koszovói konfliktus”
◆ villongás
◆ viszály 「国家（こっか）間（かん）の紛争（ふんそう）を引（ひ）き起（お）こした。」 „Viszályt keltett az országok között.”
◆ vita 「労使（ろうし）間（かん）の紛争（ふんそう）」 „munkások és munkaadók közti vita”
◆ zavargás
◇ がくえんふんそう 【学園紛争】 gakuenfunszó diákzavargás
◇ きょくちふんそう 【局地紛争】 kjokucsifunszó helyi viszály
◇ きょくちふんそう 【局地紛争】 kjokucsifunszó helyi konfliktus
◇ こくさいふんそう 【国際紛争】 kokuszaifunszó nemzetközi konfliktus
◇ こっきょうふんそう 【国境紛争】 kokkjófunszó határvita
◇ だいがくふんそう 【大学紛争】 daigakufunszó diákzavargás
◇ みんぞくふんそう 【民族紛争】 minzokufunszó etnikai konfliktus
◇ みんぞくふんそう 【民族紛争】 minzokufunszó nemzetiségi villongás
◇ りょうどふんそう 【領土紛争】 rjódofunszó területi vita

ぶんそうおうな 【分相応な】 bunszóóna 2021-03-13
◆ anyagi lehetőségének megfelelő 「分相応（ぶんそうおう）な家（いえ）」 „anyagi lehetőségének megfelelő lakás”
◆ hozzáillő 「分相応（ぶんそうおう）な暮（く）らし」 „hozzáillő életmód”
◆ magához mért 「分相応（ぶんそうおう）な寄付金（きふきん）」 „magához mért adományösszeg”

ぶんそうおうに 【分相応に】 bunszóóni 2021-03-13
◆ anyagi lehetőségének megfelelően 「分相応（ぶんそうおう）にお金（かね）を使（つか）う。」 „Anyagi lehetőségemnek megfelelően költekezek.”
◆ hozzáillően 「分相応（ぶんそうおう）に生（い）きる。」 „Hozzáillően él.”
◆ magához mérten 「分相応（ぶんそうおう）に寄付（きふ）した。」 „Magamhoz mérten adakoztam.”