「ふ」 4731...

ぶんそうおうに 【分相応に】 bunszóóni 2021-03-13
◆ anyagi lehetőségének megfelelően 「分相応（ぶんそうおう）にお金（かね）を使（つか）う。」 „Anyagi lehetőségemnek megfelelően költekezek.”
◆ hozzáillően 「分相応（ぶんそうおう）に生（い）きる。」 „Hozzáillően él.”
◆ magához mérten 「分相応（ぶんそうおう）に寄付（きふ）した。」 „Magamhoz mérten adakoztam.”

ふんそうする 【扮装する】 funszószuru 2021-03-13
◆ beöltözik 「彼（かれ）は（わ）女性（じょせい）に扮装（ふんそう）した。」 „Beöltözött nőnek.”
◆ öltözik 「王様（おうさま）は（わ）乞食（こじき）に扮装（ふんそう）して町（まち）を歩（ある）いた。」 „A király koldusnak öltözve járta a várost.”

ふんそうのひだね 【紛争の火種】 funszónohidane 2023-04-10
◆ konfliktus kiváltó oka

フンぞく 【フン族】 funzoku 2010-07-20
◆ hunok

ふんぞりかえる 【踏ん反り返る】 funzorikaeru 2021-07-09
◆ hátravetett fejjel ül
◆ pöffeszkedik 「上司（じょうし）は（わ）椅子（いす）に踏（ふ）ん反（ぞ）り返（かえ）った。」 „A főnököm pöffeszkedett a székén.”

ぶんそん 【分損】 bunszon 2022-01-02
◆ részleges kár 「全損（ぜんそん）と分損（ぶんそん）」 „teljes kár és részleges kár”

ぶんたい 【分隊】 buntai 2019-08-17
◆ osztag

ぶんたい 【文体】 buntai 2021-03-13
◆ írásmód 「簡潔（かんけつ）な文体（ぶんたい）」 „tömör írásmód”
◆ stílus 「軽（かろ）やかな文体（ぶんたい）で書（か）かれた小説（しょうせつ）」 „könnyed stílusban íródott regény”
◆ szövegstílus
◇ がぞくこんこうのぶんたい 【雅俗混交の文体】 gazokukonkónobuntai kevert irodalmi és köznapi stílus
◇ けいたい 【敬体】 keitai udvarias stílus
◇ けいたい 【敬体】 keitai udvarias forma
◇ じょうたい 【常体】 dzsótai közvetlen stílus
◇ ほうりつのぶんたい 【法律の文体】 hóricunobuntai jogi nyelvezet