「ハ」 4736...

ハンター hantá 2018-12-04
◆ vadász

はんたい 【反対】 hantai 2022-01-20
◆ abcúg
◆ ellene 「賛成（さんせい）論（ろん）と反対論（はんたいろん）を述（の）べてください。」 „Mi szól mellette és ellene?”
◆ ellenkezés 「家族（かぞく）の反対（はんたい）に遭（あ）った。」 „A családom ellenkezésével szembesültem.”
◆ ellenkező （反対〜） 「反対方向（はんたいほうこう）」 „ellenkező irány”
◆ ellentét 「反対（はんたい）の立場（たちば）に立（た）つ。」 „Ellentétes álláspontot képvisel.”
◆ ellenzés 「親（おや）の反対（はんたい）を押（お）し切（き）って結婚（けっこん）した。」 „A szüleim ellenzésével nem törődve házasodtam.”
◆ fordított （反対〜） 「反対（はんたい）解釈（かいしゃく）」 „fordított értelmezés”
◇ せいはんたいな 【正反対な】 szeihantaina homlokegyenest különböző 「正反対（せいはんたい）な考（かんが）え方（かた）」 „homlokegyenest különböző gondolkodásmód”
◇ はんたいいけん 【反対意見】 hantaiiken ellenvélemény 「私（わたし）は（わ）反対意見（はんたいいけん）です。」 „Ellenvéleményem van.”
◇ はんたいがわに 【反対側に】 hantaigavani átellenes pontján 「町（まち）の反対側（はんたいがわ）に住（す）んでいます。」 „A város átellenes pontján lakom.”
◇ はんたいしゃせん 【反対車線】 hantaisaszen szembejövő sáv 「事故（じこ）を起（お）こした車（くるま）は（わ）反対車線（はんたいしゃせん）を逆走（ぎゃくそう）した。」 „A balesetet okozó kocsi a szembejövő sávban, a forgalommal szemben ment.”
◇ はんたいである 【反対である】 hantaidearu ellenez 「私（わたし）は（わ）この計画（けいかく）に反対（はんたい）です。」 „Én ellenzem ezt a tervet.”
◇ はんたいに 【反対に】 hantaini ellenére 「意志（いし）とは（わ）反対（はんたい）にボタンを押（お）してしまった。」 „Akaratom ellenére megnyomtam a gombot.”
◇ はんたいに 【反対に】 hantaini ellenkezőleg 「相場（そうば）は（わ）予想（よそう）とは（わ）反対（はんたい）に動（うご）いた。」 „Az árfolyam a várakozásommal ellenkezőleg mozgott.”
◇ はんたいのこえがあがる 【反対の声が上がる】 hantainokoegaagaru ellenzőkre talál （に対して～） 「提案（ていあん）に反対（はんたい）の声（こえ）が上（あ）がった。」 „A javaslat ellenzőkre talált.”
◇ もうはんたい 【猛反対】 móhantai heves ellenzés

ばんだい 【万代】 bandai 2020-12-22
◆ időtlen idők 「この偉績（いせき）は（わ）万代（ばんだい）に伝（つた）わった。」 „Ezt a páratlan tettet időtlen időkig emlegették.”
◆ minden generáció

ばんだい 【番台】 bandai 2020-12-21
◆ fürdőfelügyelő helye

はんたいいけん 【反対意見】 hantaiiken 2022-01-20
◆ ellenvélemény 「私（わたし）は（わ）反対意見（はんたいいけん）です。」 „Ellenvéleményem van.”