「ホ」 475...

ぼうこうをくわえる 【暴行を加える】 bókó-o kuvaeru 2016-03-27
◆ erőszakot alkalmaz 「夫（おっと）が妻（つま）に暴行（ぼうこう）を加（くわ）えていたことが明（あき）らかになった。」 „Kiderült, hogy a férj erőszakot alkalmazott a feleségével szemben.”

ぼうごきかん 【防護器官】 bógokikan 2011-03-29
◆ védőszerv （動物・植物の）

ほうこく 【報告】 hókoku 2023-10-18
◆ beszámolás 「上司（じょうし）に仕事（しごと）の報告（ほうこく）を出（だ）した。」 „Beszámoltam a főnökömnek a munkáról.”
◆ beszámoló 「貴重（きちょう）な体験（たいけん）の報告（ほうこく）。」 „Élménybeszámoló.”
◆ jelentés 「調査報告（ちょうさほうこく）を受（う）けた。」 „Megkaptuk a jelentést a vizsgálatról.”
◆ riport
◆ tudósítás 「現場（げんば）からの報告（ほうこく）」 „helyszíni tudósítás”
◇ かいけいほうこく 【会計報告】 kaikeihókoku pénzügyi jelentés
◇ きょぎのほうこく 【虚偽の報告】 kjoginohókoku valótlan jelentés
◇ きんきょうほうこく 【近況報告】 kinkjóhókoku helyzetjelentés
◇ けいかほうこく 【経過報告】 keikahókoku időközi jelentés
◇ けいざいほうこく 【経済報告】 keizaihókoku gazdasági jelentés 「経済報告（けいざいほうこく）をまとめる。」 „Összeállítja a gazdasági jelentést.”
◇ しきょうほうこく 【市況報告】 sikjóhókoku piaci jelentés
◇ しじょうほうこく 【市場報告】 sidzsóhókoku piaci jelentés
◇ ちゅうかんほうこく 【中間報告】 csúkanhókoku időközi jelentés

ぼうこく 【亡国】 bókoku 2021-04-29
◆ elpusztított ország （ほろびた国）
◆ elpusztult ország （ほろびた国） 「亡国（ぼうこく）の危機（きき）」 „ország elpusztulásának veszélye”
◆ ország elpusztítása （国をほろぼすこと）

ほうこくしゃ 【報告者】 hókokusa 2021-04-29
◆ jelentő
◆ tudósító