「こ」 4749...

こと 【古都】 koto 2021-11-09
◆ régi főváros （旧都）
◆ régi város

こと 【殊】 koto 2021-11-09
◆ különösen 「こと料理（りょうり）になると妻（つま）は（わ）真剣（しんけん）になりすぎる。」 „A feleségem az ételeket különösen komolyan veszi.”
◇ ことに 【殊に】 kotoni különösen 「ジャズを殊（こと）に好（この）む。」 „A dzsesszt különösen kedvelem.”
◇ ことに 【殊に】 kotoni különösképpen 「今日（きょう）は殊（こと）に冴（さ）えている。」 „Ma különösképpen éles az elmém.”

こと 【琴】 koto 2021-11-09
◆ koto 「琴（こと）を弾（ひ）く。」 „Kotón játszik.”

こと 【異】 koto 2021-11-09
◆ különbözés
◇ ことにする 【異にする】 kotoniszuru különböző （が別である） 「兄弟（きょうだい）なのに性格（せいかく）を異（こと）にしている。」 „Testvérek, mégis különbözik a természetük.”

こと 【糊塗】 koto 2020-01-12
◆ elkendőzés
◆ elpalástolás

こと 【言】 koto 2023-04-11
◆ szó
◇ ふたことみこと 【二言三言】 futakotomikoto egy-két szó 「二言三言（ふたことみこと）しか言葉（ことば）を交（か）わしたことがないので彼（かれ）のことは（わ）よく知（し）らない。」 „Nem nagyon ismerem, csak egy-két szót váltottam vele.”

ごと goto 2021-11-09
◆ együtt 「象（ぞう）は（わ）バナナを皮（かわ）ごと食（た）べた。」 „Az elefánt héjával együtt ette a banánt.”
◆ stul 「ぶどうを種（たね）ごと食（た）べた。」 „Magostul ettem a szőlőt.”
◆ stül 「シャツごと水（みず）に飛（と）び込（こ）んだ。」 „Ingestül ugrott a vízbe.”
◆ tul （まるごと） 「皮（かわ）ごとりんごを食（た）べるの？」 „Te héjastul eszed az almát?”

ごと 【毎】 goto 2017-02-16
◆ ként 「気温（きおん）は（わ）季節（きせつ）毎（ごと）にかわる。」 „A hőmérséklet évszakonként más és más.”
◇ ごとに 【毎に】 gotoni minden 「二日（ふつか）毎（ごと）にジョギングします。」 „Minden második nap kocogok.”
◇ ごとの 【毎の】 gotono kénti 「国（くに）ごとの人口（じんこう）」 „országonkénti népesség”