「ふ」 4750...

ぶんたんがく 【分担額】 buntangaku 2021-03-13
◆ kirótt összeg

ぶんたんきん 【分担金】 buntankin 2021-03-13
◆ kirótt összeg

ぶんだんされる 【分断される】 bundanszareru 2023-08-31
◆ kettészakad （二つに） 「ベルリンは（わ）戦後（せんご）分断（ぶんだん）された。」 „Berlin a háború után kettészakadt.”

ぶんたんする 【分担する】 buntanszuru 2021-03-13
◆ közösen vállal 「責任（せきにん）を分担（ぶんたん）する。」 „Közösen vállalják a felelősséget.”
◆ megoszt 「仕事（しごと）を分担（ぶんたん）した。」 „Megosztották maguk között a munkát.”
◆ megosztozik 「費用（ひよう）を分担（ぶんたん）した。」 „Megosztoztak a költségeken.”

ぶんだんする 【分断する】 bundanszuru 2016-04-18
◆ elvág 「地震（じしん）で鉄道（てつどう）が分断（ぶんだん）された。」 „A földrengés elvágta a vasútvonalat.”
◆ feldarabol （いくつかに） 「戦後（せんご）ハンガリーは（わ）いくつにも分断（ぶんだん）された。」 „Magyarországot a háború után feldarabolták.”
◆ kettészakít （二つに） 「二人（ふたり）の支配者（しはいしゃ）は（わ）国（くに）を分断（ぶんだん）した。」 „A két uralkodó kettészakította az országot.”
◇ ぶんだんされる 【分断される】 bundanszareru kettészakad （二つに） 「ベルリンは（わ）戦後（せんご）分断（ぶんだん）された。」 „Berlin a háború után kettészakadt.”

ぶんだんせいせんたく 【分断性選択】 bundanszeiszentaku 2022-11-11
◆ diszruptív szelekció
◆ szétválasztó kiválogatódás

ふんだんな fundan-na 2021-03-13
◆ bőkezű 「お金（かね）のふんだんな使（つか）い方（かた）」 „bőkezű bánásmód a pénzzel”
◆ bőséges 「ふんだんな資源（しげん）」 „bőséges természeti erőforrás”
◆ dús 「ふんだんな酸素（さんそ）供給（きょうきゅう）」 „dús oxigénellátás”

ふんだんに fundan-ni 2016-04-02
◆ bőkezűen 「建築家（けんちくか）は（わ）ふんだんに大理石（だいりせき）を使（つか）った。」 „Az építészek bőkezűen bántak a márvánnyal.”
◆ bőségesen 「布（ぬの）をふんだんに使（つか）った贅沢（ぜいたく）なカーテン。」 „Olyan pazar függöny, aminél bőségesen bántak az anyaggal.”